2004-07-20

[商务幽默] 罚款通知书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A motorist was caught in an automated speed trap. He later received in the mail a ticket for $40 and a photo of his car. Instead of payment, he sent the police department a photograph of $40. Several days later the police sent him another picture, this time of handcuffs. He immediately mailed in his $40.

一名司机超速被无人测速仪拍到。警方连同他汽车的照片一起寄来了缴纳40美元罚款的通知书。他没有缴纳罚款,而是拍了价值40美元纸币的照片寄往警察局。几天后,警方把手铐拍成照片寄给了他。他立刻缴纳了40美元罚款。

阅读韩文原文