2004-07-20

影院连锁Primus所有权争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕影院连锁“Primus”的所有权,CJ与Cinema Service之间的矛盾不断升级。图为Primus影院内景。

影院连锁Primus所有权争议 CJ在Cinema Service出售过程中主张“今后确保50%以上持股”,Cinema Service及部分电影界人士强烈反对,称“这是企图垄断韩国电影产业的想法”

围绕影院连锁“Primus”的所有权,CJ与Cinema Service之间的矛盾不断升级。图为Primus影院内景。

CJ Entertainment与Cinema Service的出售讨论,正演变为影院垄断争议。

CJ Internet(原Plenus)在出售Cinema Service的过程中主张影院连锁Primuscinema的所有权,Cinema Service方面及部分电影界人士强烈反对,称“CJ企图利用影院网络整体吞并韩国电影产业”。

随着CJ Internet电影相关公司出售问题转向Primus所有权纠纷,Cinema Service方面员工全体递交辞呈、背水一战,而CJ则表示无论如何都不会放弃Primus,双方对峙,结果如何备受关注。

▦矛盾背景=事态起因是房俊爀前Plenus社长与Cinema Service的姜帝圭导演之间的谅解备忘录(MOU)。去年12月签署的MOU规定,将包括Primus在内的电影事业部门3家公司出售给该导演。

今年4月Plenus大股东变更为CJ后,CJ与该导演就履行原有MOU及提供200亿韩元支持达成一致。但此后,CJ方面称“作为支持条件,已口头约定3年后回购Primus 50%以上持股”,Cinema Service方面则称“200亿韩元只是无对价支持,CJ却要求Primus持股并拒绝出售公司”,双方对立。

▦双方各执一词=矛盾核心是影院连锁“Primuscinema”。CJ集团与Primus分别拥有167块和89块银幕,预计3年后两者的银幕数都将比现在增加2倍以上。因此,若3年后CJ取得Primus所有权,便可与现有的CGV、CJ Entertainment一起,形成投资、制作、发行、流通的稳固电影事业垂直一体化。此外,CJ方面担忧,若现在不拿下,Primus将被竞争对手乐天影院或Megabox收入手中。

相反,Cinema Service判断,若CJ收购Primus成为影院流通网的“恐龙”,今后将难以确保稳定的发行、流通网,而没有影院网络的Cinema Service将再无力施展。

CJ方面解释称:“相信该导演的信义,才未在MOU中明确写入Primus持股问题。”同时施压称:“即便把Primus并入CGV,占有率也不超过30%,不构成垄断。”但Cinema Service方面反驳称:“CJ曾表示在出售电影事业部门后不干预经营”,一举驳回CJ的主张。同时表示:“即使放弃200亿韩元支持,也应履行该前社长与该导演之间的MOU”,显示出守住Primus的意志。

▦电影界反应=电影界对此次事态立场不一。近来韩国电影导演协会(理事长林元植)等12个电影团体致函CJ集团会长李在贤,称“CJ合并Primus的企图应立即停止,以防止电影产业垄断”。

另一方面,韩国电影制作家协会(会长金炯俊)提议召开座谈会,由CJ与Cinema Service两家公司就企业并购的事实关系作出说明,引人关注。制作家协会相关人士表示:“无论Primus转手给谁都会产生垄断问题,因此希望双方当事人聚在一起讨论电影垄断问题。”

但一位电影界人士表示:“忠武路一方也已被卷入权力博弈。”支持该导演的导演协会与接受大企业制作费的制作人,立场不可能一致。

李相勋 记者 flat@sed.co.kr

录入时间:2004-07-20 18:10

阅读韩文原文