2004-07-20

“日本式长期萧条可能性 谁说得对?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“日本式长期萧条的可能性,究竟谁说得对。”

围绕韩国是否会进入日本式长期萧条,券商与民间经济研究所各执一词,争论激烈。

券商认为韩国经济最晚从后年起可转为上升趋势,否认长期萧条;而经济研究所则警告长期萧条的可能性非常高。

20日,韩华证券通过题为《日本型长期萧条可能性与股票市场》的报告分析称,韩国与日本所处状况不同,出现长期萧条的可能性较低,今年8月以后综合股价指数将上涨至900点。

研究中心主任李钟佑解释说:“日本式复合萧条是因为资产价格下跌与经济衰退、金融机构不良资产相互交织。”“但韩国房地产价格上涨与日本不同,尚未达到严重水平,家庭负债问题将在明年上半年恢复正常。”

Samsung Securities也在《长期萧条可能性探讨》报告中主张,长期低增长有可能,但长期萧条的可能性较低。报告分析称,由消费者金融崩溃因素和住宅市场低迷引发的内需不振将在明年结束,从2006年起随着出口复苏和投资跟进,经济回升的可能性较高。

然而三星经济研究所和现代经济研究院则认为长期萧条的可能性非常高。

三星经济研究所专务郑文建担忧地表示:“只要韩国的两极化结构得不到改善,经济复苏就很困难。”“出口与内需、大企业与中小企业、高收入层与低收入层等经济结构两极化并固化,低增长将持续到何时无法预测。”

现代经济研究院也通过《日本长期萧条期与韩国经济环境》报告指出:“韩国的经济指标与日本萧条期有许多相似之处。”“内需及中小企业竞争力弱化,出口增速也在放缓,基础体力薄弱的韩国经济,其危机比日本更为严重。”

阅读韩文原文