2004-07-20 | 윤혜경

日本企业“扎堆”回归本土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业回归本土出现"热潮" 历经10年萧条,工资与地价下降,生产率却"大涨";我国自外汇危机后每年工资上涨7~8%

 • 韩中日贸易中日本单方面受益

"Exodos Korea, Home coming Japan."韩国日渐空虚,而日本却热闹非凡。

意即韩国企业"脱韩"热潮持续,而回归本土的日本企业却在增加。以工资高而闻名的日本之所以吸引企业回归,原因很简单,就是劳动生产率。日本劳动者勤勉、劳资纠纷极少,其劳动生产率足以抵消高工资并有余。

◇生产率提高的日本出现回流本土=音响设备生产企业建伍近期处置了马来西亚生产设施,回归日本。据称,马来西亚22人的工作量在日本4人即可完成。在日本生产,不良率比马来西亚下降80%。工厂面积仅为马来西亚的三分之一便可达到同样效果,这就是回归的理由。

LG经济研究院研究委员李智平表示:"历经10年萧条,日本的工资和地价大幅下降,而生产率大幅提高,今年以来关闭海外设施、回归日本的企业明显增多。"日本企业名义工资涨幅持续下降:▦1998年 -1.7% ▦1999年 -1.2% ▦2000年 0.1% ▦2001年 -1.5% ▦2002年 -2.9% ▦2003年 -0.8%。

韩国银行近期在报告中亦分析称,日本在萧条期间确立了重视"信任与合作"的劳资惯例,这推动了日本企业的"回归本土",并成为经济复苏的基础。这与上世纪90年代初因工资和地价过度上涨而受制的情形恰好相反。

◇韩国工资涨幅高于生产率=韩国恰恰相反。生产率未有大幅改善,工资却快速上涨。企业向海外转移也在加速。

据韩国金融研究院数据,去年我国全产业工资涨幅为9.4%,高出名义劳动生产率增幅(实际劳动生产率+物价涨幅)6.7%达2.7个百分点。1999年工资涨幅(12.1%)也超过劳动生产率增幅(10.1%),外汇危机之后除1998年外,工资涨幅一直高于生产率,持续高位运行。

劳动生产率下降造成企业加速外迁与投资低迷长期化的恶性循环。据生产率本部2001年发布的生产率国际比较,韩国劳动者人均附加值为30935美元,仅为美国(66341美元)的46.6%,与日本(49744美元)相比也仅为63.5%。反映国家运营效率的全要素生产率仅为香港或新加坡的60%左右。

▦解法在于提高劳动生产率=GM大宇社长尼克·莱利20日表示:"像GM大宇这样的外资企业要在韩国持续增长,确保成本竞争力是必需的","韩国在外汇危机后每年工资上涨7~8%,工资如此上涨难以确保竞争力"。

金融研究院研究委员朴宗奎表示:"我国目前处于与90年代初日本相似的阶段","工资高、投资障碍多,相对而言中国、东南亚的优势正在扩大"。朴研究委员强调:"要解决投资低迷问题、避免出现日本式长期萧条,必须提高劳动生产率并使劳资关系更具弹性","尤其是卢武铉政府应积极着手此事"。

尹惠敬记者 light@sed.co.kr

录入时间:2004-07-20 17:47

阅读韩文原文