2004-07-20 | 박상현

消费品·资本品物价涨幅为1998年以来“最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着原油等国际原材料价格持续高位运行,上月消费品和资本品等最终产品的物价涨幅创下1998年以来的最高水平。

此外,原材料、中间产品物价指数同样延续两位数增长,令人担忧其今后将成为压迫整体物价的因素。

不过,与5月相比,由于原油价格等相对稳定,原材料、中间产品价格环比9个月来首次出现下降。

据韩国银行20日发布的《6月份分加工阶段物价动向》,上月最终产品物价指数为101.8(2000年=100),比去年同期上涨3.7%,为1998年12月上涨6.3%以来的最高涨幅。

此外,原材料、中间产品价格同比涨幅为13.2%,继5月的13.5%之后连续两个月保持两位数增长。

韩国银行物价统计组金成龙科长解释称:“与去年同期相比最终产品物价大幅上涨,基本原因是国际原材料价格此前持续维持高位,加上去年6月最终产品物价涨幅仅为0.9%,技术性反弹效应较大。”

金科长指出:“最终产品已在很大程度上反映到消费者物价中,但原材料、中间产品物价出现13%左右的高涨幅,今后可能成为压迫整体物价的因素。”

6月份原材料、中间产品物价指数为100.7,较上月下降0.5%。

原材料、中间产品物价指数环比出现负增长,是自去年9月下降0.4%以来的首次。

最终产品物价6月份也下降0.5%,两个月来再次转负。

韩国银行解释称,这是因为6月份原油等国际原材料价格较5月相对稳定,但进入7月后原油价格再度高位攀升,预计下降趋势难以持续。

(首尔=联合新闻)朴相贤记者

阅读韩文原文