2004-07-20

首尔等四大城市地铁21日罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔等四大城市地铁21日罢工 首尔、仁川依职权仲裁,釜山附条件依职权仲裁

 • 建设交通部组建地铁罢工应对小组  • 民主劳总称“未达成协议单位21日进入总罢工”  • 接连依职权仲裁,劳资政关系恐急剧转冷

包括首尔在内的釜山、大邱、仁川等四大城市地铁工会罢工进入倒计时。

在民主劳总公共联盟下属轨道联盟宣布21日凌晨4时起罢工的背景下,首尔地铁公社(1—4号线)与城市铁道公社(5—8号线)、釜山、大邱、仁川地铁公社自19日下午至深夜分别在当地地方劳动委员会调解下进行劳资谈判,但均以破裂告终。

首尔地方劳动委员会特别调整委员会19日下午起在两家公社劳资代表出席下召开调解会议并提出最终调解方案,但工会方面未予接受,遂于20日作出提交依职权仲裁的决定。

一旦提交依职权仲裁,此后15天内禁止争议行为,所有罢工均被视为非法,劳动委员会将通过由当事双方协商选定的3名公益委员组成的仲裁委员会拟定仲裁方案,仲裁方案具有与集体协议同等效力。

但两家公社工会表示“政府调解方案只是照搬公社方案”,仍将按原计划于21日凌晨4时起强行罢工。

釜山地铁获附条件依职权仲裁提交决定,工会得以合法罢工。

釜山地方劳动委员会19日下午起召开特别调整委员会,就核心争议点进行仲裁,但未能达成明确共识,遂于20日作出附条件依职权仲裁提交决定,并要求双方在23日下午5时前进行诚实协商。

因此,工会即便21日进入罢工也被认定为合法。

大邱地铁劳资谈判也未能缩小分歧,但庆北地方劳动委员会以运输分担率仅为4%左右不算高,且担忧过度限制工会团体行动权为由,决定不提交依职权仲裁,除非劳资达成戏剧性协议,21日凌晨预告的罢工已难以避免。

仁川地铁方面,仁川地方劳动委员会于20日决定提交依职权仲裁,但工会方面表示无法接受,将按原计划于21日进入罢工。

(首尔、釜山、大邱=韩联社)朴昌旭、李钟民、金容民、金昌善记者

录入时间:2004-07-20 11:21

阅读韩文原文