2004-07-20

LG卡请求7.1万亿韩元借款展期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG信用卡请求延长7.1万亿韩元借款期限

LG信用卡[032710]就明年到期的资产证券化证券(ABS)和信用卡债券等规模达7.1万亿韩元的借款,向债权团请求延长到期期限。

据LG信用卡和债权团20日消息,LG信用卡在上月提交给债权团的经营正常化计划书中提出,全部借款11.5万亿韩元中相当于80%的9.2万亿韩元将于明年到期,需要债权团追加支援,并因此作出上述请求。

LG信用卡相关人士表示:“为维持资金运营的稳定性,需要延长借款到期期限”,“已就借款中除部分短期资金商业票据(CP)之外的7.1万亿韩元,请求延期2至3年”。

LG信用卡全部借款中,9.2万亿韩元于明年到期,其余2.3万亿韩元于2006年到期。

LG信用卡还为提高资产健全性,向债权团请求追加1.5万亿韩元规模的债转股。

就此,主债权银行韩国产业银行等将于近期召开债权团运营委员会,讨论LG信用卡的经营正常化方案,但据悉其对LG信用卡的追加支援请求持否定立场。

债权团一位相关人士表示:“在LG信用卡经营正常化前景不明朗的情况下,恐难以接受追加支援请求。”

(首尔=联合新闻)记者 玄荣福

录入时间:2004-07-20 09:21

阅读韩文原文