2004-07-20

服装业今年秋冬上市产品74%为进口品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在不景气影响下服装业界新品牌推出减少的同时,调查显示今年秋冬季将推出的新品牌中74%为海外品牌,各企业正热衷于进口海外品牌。

据三星时装研究所20日消息,对服装业界今年秋冬季新品牌推出计划进行调查的结果显示,共有50个品牌将在国内市场新亮相。

其中海外直接进口品牌达28个,占整体的56%,相较于投入时间和费用开发自有品牌,更倾向于进口知名度较高的海外品牌推出市场的现象十分突出。

另外,支付商标使用费引进海外品牌、贴附于国内生产产品销售的许可品牌也达9个(18%),而自主开发品牌仅有13个(26%)。

按部门看计划推出的全部品牌,休闲装最多,为12个,其后依次为内衣(10个)、女装(9个)、婴幼儿童装(6个)、鞋类及杂货(6个)、运动及高尔夫与户外(4个)、男装(3个)等。

内衣部门新推出的10个中国内品牌仅1个,女装部门9个中国内品牌仅3个,婴幼儿童装6个中直接进口品牌也多达4个。

服装业界在内需景气向好的2002年上半年之前,每季约推出70个新品牌,此后开始减少,自去年起每季约有50个左右的品牌新亮相。

此次调查还显示,运动或户外部门将推出的新品牌仅有4个,表明尽管有乐活热潮及每周五天工作制实施等因素,业界对市场前景依然看淡。

研究所相关人士表示:“随着不景气持续,相较于耗费大量时间和资金的自有品牌开发,先进口具有知名度的海外品牌以降低风险的倾向愈发明显。”

(首尔=联合新闻)金智勋记者

阅读韩文原文