2004-07-20

关联公司间内部销售趋减…部分财阀反增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG、韩进集团集团等主要集团的关联公司之间内部营业收入出现减少。

但部分集团的内部营业收入却在剧增。

据20日财阀企业向韩国金融监督院提交的2003年合并财务报表,14个纳入合并对象的财阀集团中,可与前一年比较的11个集团去年内部营业收入合计为129万5439亿韩元,较前一年的146万3073亿韩元减少11.5%。

内部营业收入是指集团内关联公司之间买卖商品,如果把集团视为一家企业,实际上等于并未发生营业收入。

三星集团关联公司之间的营业收入去年为77万2550亿韩元,较前一年的88万2827亿韩元减少12.5%。

LG集团从51万6642亿韩元减至47万1999亿韩元,减少8.6%;韩进集团从1万7236亿韩元减至1万2687亿韩元,分别减少26.4%。

可隆集团的内部交易额为3089亿韩元,较前一年的3337亿韩元减少7.4%;东远集团从2049亿韩元减至1623亿韩元,减少20.8%。

相反,乐天集团去年内部营业收入为1万8187亿韩元,较前一年的1万7517亿韩元增加3.8%。

东部集团从3070亿韩元增至4960亿韩元,增加61.6%;永丰集团从3905亿韩元增至4855亿韩元,增加24.3%。

富荣集团增加1.7%至2419亿韩元,泰光产业集团增加44.1%至2182亿韩元。

另一方面,斗山集团去年内部营业收入为3871亿韩元,大成集团为1123亿韩元,东洋集团为1076亿韩元,这些集团在前一年并非合并财务报表编制对象。

(首尔=联合新闻)尹根英记者

阅读韩文原文