2004-07-19

政府动用公权力进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中央劳动委员会于本月18日零时起对处于罢工状态的LG Caltex炼油作出强制仲裁决定之际,该公司丽水工厂全面停产,政府投入警力也进入倒计时。

但政府表示,在强制仲裁期间(15天)即8月2日0时之前,不会放弃劳资自主协商原则,因此若工会立即回到谈判桌,公权力投入与非法罢工扩散这一最坏局面有望避免。归根结底,妥协空间取决于工会作何选择。

针对当天LG Caltex炼油丽水工厂全面停产事态,政府一名负责人表示:“强制仲裁决定之后的集体行动属非法罢工,因此随时可以投入警力”,“不过将综合考虑厂内主要设施的风险因素,最终决定投入时机。”目前根据公司方面的设施保护请求,丽水工厂已部署5个中队的警力。

政府和劳工界部分人士认为,与一直表明对话意愿的民主劳总领导层路线不同的化纤联盟执行部,正在强行引导强硬斗争。

另一方面,行政自治部对LG Caltex炼油作出今年首次强制仲裁决定,并表示若劳动部等相关部门要求投入公权力,将积极研究。特别是LG Caltex炼油工会已无视中央劳动委员会的强制仲裁提请决定而进行非法罢工,因此正密切关注。

此外,炼油企业属国家重要基础设施,政府有积极保护义务,因此不能排除公权力比预期更早投入的可能性。

行政自治部一名相关人士表示:“劳动部等相关部门尚未就向LG Caltex炼油投入公权力提出要求”,“但若被要求投入公权力,将迅速应对,包括召开紧急社会关系部长会议。”

崔锡永记者 sychoi@sed.co.kr

郑升良记者 schung@sed.co.kr

阅读韩文原文