2004-07-19

今年出入境人数创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年韩国国民出境人数与外国人入境人数分别较去年同期增长30%以上,创下历史最高纪录。

据韩国法务部19日消息,上半年国民出境人数为423万7257人,较去年的320万6237人增长32.2%。同期共有266万7963名外国人入境,一年间增长31.5%。

上半年国民出境人数在2001年首次突破300万人后,仅3年便突破400万人。韩国法务部分析称,去年因重创中国和东南亚的严重急性呼吸综合征(SARS)疫情而萎缩的海外旅游需求得以恢复,加之每周5天工作制普及,出境人数大幅增加。

国民出境目的地中,中国最多(101万2514人),其后依次为日本(85万3961人)、美国(34万8537人)、泰国(34万377人)、菲律宾(17万5738人)等。与去年同期相比,赴中国出境人数增长1.6倍,而由于签证审查趋严等原因,赴美人数减少1.9%。按出境目的划分,观光考察最多(49.1%),其次为商务(22.7%)、留学研修(4.3%)等,但移民者为4122人,较2003年同期减少25.9%。

外国人入境者按国籍依次为日本(105万8848人)、美国(28万7639人)、中国(22万162人)、台湾(15万9484人)等。按入境目的划分,观光及过境占总数的70.9%,商务目的仅占4.2%。

阅读韩文原文