2004-07-19

“美国企业只看政府眼色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,美国企业对政府的经济政策过于沉默、只顾观望,这一主张引人关注。

曾在美国尼克松政府担任商务部长的黑石集团董事长彼得·彼得森18日在《华盛顿邮报》撰文《企业爱国者都去哪儿了》,呼吁为把美国经济从破产中拯救出来,民间领域的企业领导层应超越党派立场站出来。他还主张,企业首席执行官应再次成为“经世家(statesmen)”。

彼得森指出,政府支出和贸易赤字持续增加,严重威胁美国的经济活动,但企业界却空前沉默。他还说明,以往美国企业家有在经济危机局面下积极发声、协助政府的传统。

他以第二次世界大战结束后少数超党派企业领导人组成经济开发委员会、主导建立布雷顿森林体系和制定马歇尔计划等果断举措为“经世家型企业人”的例子。他还回顾,80年代初里根政府时期,数百名企业首席执行官参与的超党派机构成立,在改善或废除导致联邦财政赤字扩大的政策方面发挥了重要作用。

彼得森表示:“我们现在迫切需要既有信念、又有勇气实践信念的企业领导人”,“企业人若从民主体制中获益,就同时负有让该体制运转得更好的责任。”

彼得森主张政府与企业应携手,进而企业应积极投身经济复苏,这与我们政府不信任企业、企业对政府政策表达不满的现实形成对照,引人关注。

阅读韩文原文