2004-07-19

“中国海运运价下跌是暂时性的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期受中国抑制经济过热政策影响,海上运费出现下跌,但有分析认为这只是暂时现象,运费将重新转为上涨。

近期国际海上运费较今年2月的最高水平下跌约30%。原因是中国政府的经济降温政策使输入中国的原材料等大幅减少,租船需求也随之下降。去年以来租船需求爆发式增长,海运公司增加运输船建造,其效应近期显现,也是运费下跌的因素之一。

但有预测认为,由于油价持续上涨、恐怖袭击风险导致的保险费及人工费用增加等,海上运费不会呈现下行稳定态势。由于预计到2010年中国的贸易规模将至少增长两倍以上,海上运费的上涨势头预计将持续。

伦敦商学院教授戴维·梅纳乔夫指出:“认为运费下跌将长期化并最终带动消费者物价下降的预期过于乐观”,“由于高油价、高人工费以及中国贸易量扩大等因素,海上运费最终不可避免地会转为上涨。”

阅读韩文原文