2004-07-19

"以3G手机在欧洲一决胜负"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“英国当地媒体也盛赞称,继三星集团之后,LG正汹涌而来。”

进入英国手机市场仅一年便取得10%市场份额、呈现飞跃式增长的LG电子英国法人负责人郑浩荣(见图)常务表示:“计划今年向英国出口WCDMA终端100万台、GSM终端50万至60万台,全年共150万至160万台手机。”

郑常务强调:“作为欧洲唯一的WCDMA运营商,Three的成败取决于用户获取,因此激进营销不可避免”,“LG将配合以和记黄埔为最大股东的Three的路线图,稳固在欧洲WCDMA市场的地位”。

今年5月已决定从LG采购300万台WCDMA终端的和记黄埔,在LG手机获得欧洲WCDMA用户爆发式反响后,据悉正在推进追加供货合约。

被问及向英国出口手机过程中是否有困难时,郑常务表示:“一台手机价格几乎等同于一台像样的电视机,一个集装箱里装着数百万英镑的手机,因此运输途中必须有武装警卫随行、卸船后须立即转运等,保险投保条件相当苛刻”,但神情并不显厌烦。

郑常务表示,为攻占欧洲第三代移动通信服务市场,今年计划推出3至4款WCDMA手机,他主张:“要让LG的WCDMA手机在欧洲地区取得主导权,韩国国内也必须尽早启动第三代移动通信服务。”

他指出,通过提前提供第三代移动通信服务,设备、网络与内容可与WCDMA终端水平同步开发,从而维持在海外的竞争力。

郑常务表示:“LG电子虽然在第二代GSM上作为后来者经历了困难,但将以第三代手机加以克服,在欧洲市场掀起LG电子旋风。”

小框 2

玄泰一 LG电子信息通信事业本部欧洲业务负责全球客户团队长

“我确信在未来三年内,欧洲市场的GSM和WCDMA终端能够超越美国的CDMA终端市场。”

随着第三代移动通信服务时代到来,称在欧洲迎来新飞跃契机的LG电子法国法人玄泰一常务强调:“在美洲市场已跃居CDMA终端第一大厂商,下一个攻占目标必然是欧洲的GSM和WCDMA市场。”

玄常务说明:“在今年2月于法国戛纳举行的3GSM世界大会上,法国最大移动通信运营商Orange正式宣布LG与索尼爱立信为WCDMA终端供应商”,“据此正在向Orange供应WCDMA终端(型号U8150)”。

玄常务还表示,包括沃达丰在内的欧洲主要移动电话运营商若从今年9、10月起正式开展WCDMA服务,LG手机在欧洲市场的销量将进一步增加。据此,他有信心在2005年仅在欧洲就实现20亿美元的出口目标,超越三星集团。

“随着LG电子将折叠式手机引入欧洲,此前习惯于直板低价手机的欧洲消费者的偏好正在发生变化”,玄常务表示:“此前在欧洲市场处于绝对强者地位的诺基亚,市场份额近期已跌至30%以下,LG将最大限度利用这一机会。”

玄常务还表示:“近来西班牙电信、T-Mobile、TIM等欧洲移动通信运营商为对抗大型运营商Orange,缔结战略联盟并联合采购终端,话语权不断增强,因此也需要制定相应对策。”

阅读韩文原文