2004-07-19

[专访] 崔京周"任何情况下都要打有自信的球"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我深切体会到,无论在什么样的风中都必须能把球打直。”

第一、二轮曾位居领先集团,但第三、四轮略有停滞,最终以并列第16位收杆的崔京周(34岁,Superior、泰勒梅)表示“又发现了不足之处”,并下定决心明年要取得更好成绩。

他曾表示在第三轮未能准确把握细微变化的果岭速度,当天他坦言:“因为风的缘故,预判会右曲去打,球却走直;瞄着直线打,球却弯了”,“正因如此,很难对击球有信心”。

因此崔京周的结论是,必须努力做到在任何情况下都能对击球充满信心。

关于本次比赛印象最深的球洞,他解释说:“是绰号‘邮票’的三杆第8洞”,“需要瞄着左侧沙坑大力击球,但一旦掉进这个沙坑就很难脱身,因此在收杆动作前身体会本能地转开,就是这样一个球洞。每一杆都让人有种通电般的感觉。”

另一方面,崔京周表示:“这是一场因开局良好而承受要打好的巨大压力的比赛,但这也是我第一次在大满贯赛事中如此轻松地击球”,“我从96年起参赛,对每年成绩都在提升感到满意”。

阅读韩文原文