2004-07-19

[银行—中小企业共同奔跑]IT、BT创投仅凭技术实力即可获支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最快自2005年起,信息技术(IT)、生物技术(BT)相关风险企业有望仅凭技术实力获得银行资金支持。

为此,韩国产业银行正对韩国技术交易所近期开发的“IT·BT技术价值标准评价模型”进行可靠性验证。该模型验证完成后,将与银行的信用评价系统联动,用于贷款审查。

19日金融界消息显示,产业银行已着手对由产业资源部主管、技术交易所开发的“IT·BT技术价值标准评价模型”进行验证。所谓“技术价值标准评价模型”,是产业资源部为判断中小企业研发(R&D)项目的市场性而委托技术交易所开发的,参与方包括产业银行以及技术信用保证基金、发明振兴院、科学技术信息研究院等。

产业银行方面解释,评价模型问世后,将可对技术实力进行定量分析。例如可分析出A企业持有的B专利权未来5年可带来20亿韩元净利润。因此,运用该评价模型可使对风险企业的评价及资金支持更为便利。

技术交易所企划本部长林昌万表示:“目前产业银行正在对IT和BT领域的标准模型进行验证”,“最快自2005年起,将可以评价某项技术具有多大的市场性。”

产业银行正考虑在验证工作结束后,将技术价值评价模型与银行信用评价系统联动,用于贷款审查。部分商业银行也计划在检验技术价值评价模型的市场评估是否准确后,应用于中小企业信用评价。

产业银行产业技术组组长李英学表示:“能够了解企业未来价值的唯一手段就是对技术实力的评价”,“技术实力评价今后将在中小企业信用度中占据重要部分。”

阅读韩文原文