2004-07-19

首尔地铁工会罢工进入“倒计时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁公社(1至4号线)与都市铁道公社(5至8号线)劳资双方在工资及团体协议中未能缩小核心争议分歧,工会预告于21日凌晨4时开始罢工的可能性正逐渐加大。

两家公社工会在罢工前,将自19日下午5时起进入严守30秒停车时间的准点运行等措施,提升守法斗争强度,罢工气氛正不断升温。

据首尔市19日消息,首尔地方劳动委员会计划于当日下午2时以两家公社劳资双方提交的最终修正方案为基础召开正式调解会议,但作为核心争议的人员补充问题立场差距丝毫未缩小,达成协议的可能性微乎其微。

两家公社工会为实现“不降低劳动条件的每周五天工作制”,要求在维持现行三班两轮班制的同时,分别新增3043名和3205名人员。

同时在工资方面,地铁公社工会要求上调10.5%,都市铁道公社工会要求上调8.1%。

对此,地铁公社最初提出“三班三轮班制与工资冻结”方案,但在18日举行的谈判中提出修正方案,内容为“暂时维持三班两轮班的现行工作体制,人员补充方面通过专业机构的职务分析外包服务来确定并实施适当人员测算与工作形态”。

此外,原本的工资冻结立场也修改为包含晋级加薪等自然增加部分的3%上调方案。

都市铁道公社也从最初的三班三轮班方案改为“以21日为基准的三班两轮班(白班与夜班周各保障1日休息)”工作形态的修正方案。

但在人员补充方面仍坚持不可立场,工资上调则维持包含自然增加部分的3%方案。

两家公社工会对资方的这一修正方案表示,“没有人员补充的任何工作形态都只会加剧劳动强度”,坚持无法接受的立场。

首尔地铁公社工会政策室长裴相祚批评称:“资方的修正方案回避了每周五天工作制相关谈判的核心争议——人员补充问题,毫无通过劳资自主谈判圆满达成协议的意愿。”

他还表示:“如果不补充人员,每周五天工作制只会加剧劳动强度,不过是‘徒有其表’,毫无意义。”

对此资方坚持不可立场,称若按工会要求补充人员,在经营赤字压力沉重的情况下,地铁公社每年将产生1500亿韩元、都市铁道公社每年将产生1400亿韩元的费用。

另一方面,预计首尔地方劳动委员会若在当日调解会议中未能达成协议,将作出禁止15天争议行为的强制仲裁决定,或“维持司机等必需业务领域”等附条件提交仲裁的决定。

由于一旦下达强制仲裁,罢工即被视为非法,因此是否作出强制仲裁及附条件强制仲裁的决定,预计将成为能否进入罢工的重大变数。

(首尔=韩联社)记者 朴昌旭

阅读韩文原文