2004-07-19

房地产低迷下打出放松管制"牌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府此次出台投机地区解除标准,被解读为为实现建筑业景气软着陆,已确定分阶段放松房地产市场管制的方向。

为稳定房地产市场,政府此前一直坚持指定投机地区、投机过热地区、住宅交易申报地区等以管制为主的政策,但今后也将推进把由此带来的副作用降至最低的政策。

不过,此次措施被评价为不足以实现市场所期待的建筑业景气活跃。因此,投机过热地区、住宅交易申报地区等其他管制是否也会放松,正受到关注。

◇投机地区解除对象或不大=此次公布的投机地区指定制度改进方案包括:▦制定针对房地产价格稳定地区的投机地区解除标准 ▦联排住宅、多户住宅等小型房地产不适用管制 ▦对公共事业征收土地持有者的救济方案等。

目前被划为投机地区的区域,住宅57处、土地31处,扣除重叠地区后超过80处。住宅投机地区57处中,指定已满6个月的53处里,最近3个月住宅价格月均涨幅低于全国平均涨幅、呈稳定态势的约20处,很可能受益于解除。

一旦解除投机地区,卖房时按基准时价而非实际成交价缴纳转让税,因此税负减少。因此预计部分地区冻结的住宅交易会有所解冻。但由于放松管制后房价很可能再度上涨,首尔及首都圈地区被纳入解除对象的可能性微乎其微,对解除效果持怀疑态度者众多。

此外,房价涨幅低于全国平均的大邱、釜山、仁川等被提及为对象地区,但这些地区与首都圈相比短期内仅小幅上涨,预计节税幅度也仅为数百万韩元。

特别是土地投机地区大多是今年才被指定,未满足6个月经过期限,或属于新城及新行政首都建设候选地,实际上目前没有可立即解除的地方。

◇建筑业界主张需大胆放松管制=政府决定,以技术困难等为由,不推进将投机地区指定单位由市、郡、区细化到邑、面、洞的方案。

不过,投机地区内联排住宅、多户住宅、独立住宅等小型房地产所有者有望被排除在实际成交价适用对象之外从而获得救济。这些人在最近2~3年未享受到房地产投机热潮的好处,却因被划入投机地区而承受缴纳重税的不利。

市场对此次措施反应不一。一方面有人担忧放松管制是否会再度引发投机苗头,另一方面有人主张为挽救濒临枯死的建筑业景气,需要更积极地废除管制。

但专家预计投机重演的可能性不高。因为首尔和首都圈存在双重、三重管制,即使放松投机地区相关管制,投机热潮也难以重演。因此建筑业界认为,相比解决民众诉求式的放松管制,更需要为激活市场而大胆改革管制。

阅读韩文原文