2004-07-18

[出发去度假] 炼油企业服务丰厚“出游更开心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油企业的假期揽客活动已经启动。虽然每年这个时候都会例行举办,但今年的内容更加丰富,从赠送饮用水和加油商品券,到设立假期专用咖啡厅以及赠送Jeep Cherokee(价值4500万韩元)等。出行途中若了解加油站和度假地可领取的奖品与活动,便有机会抓住幸运。

◇冲击大奖=SK株式会社从7月15日至8月15日,在全国3800家加油站、加气站及OK Cashbag加盟店举办“夏季大奖盛宴”。最引人注目的大奖是10辆克莱斯勒Jeep Cherokee。活动期间在SK加油站、加气站加油或加气并结算时,出示带有Enclean Bonus卡等OK Cashbag标识卡片的顾客中,将抽取10人赠送Jeep Cherokee。

假期在SK加油站中大奖,就能获得价值4500万韩元的进口车。此外,还将以周为单位,面向加油站、加气站及TGIF、KFC、Crown Bakery、Family Mart等OK Cashbag加盟店的顾客抽取100人,提供Nate Drive套件和6个月免费使用券。

将向共计100万名加油顾客赠送牙膏和口腔清洁剂(Gargreen)套装;活动期间还将向200万名使用OK Cashbag的顾客发放100%中奖的刮刮乐幸运券。大奖盛宴的中奖概率约为33%,详细内容可参考Enclean网站(www.enclean,com)和OK Cashbag网站(www.okcashbag.com)。

◇抢黄金卡=LG加德士炼油从7月15日至8月31日举办“2004 Cool Festival”。活动期间,LG加德士炼油将面向在旗下加油站使用LG炼油Bonus LG卡、外换卡中Yes4U、白金、Magic Win卡的顾客进行抽奖,向70人赠送10钱重的黄金卡。此外还将赠送防晒霜(1000名)和高档DAKS雨伞(1000名)等丰厚奖品。

Sigma6 Bonus卡顾客自7月25日至8月17日可免费使用镜浦台海水浴场内的顾客专用海滨咖啡厅。海滨咖啡厅内可免费享用互联网、PlayStation和饮用水等。纪念Sigma6 Bonus卡服务实施5周年的“祝贺大盛宴”也将持续至31日。活动包括抽取1110人赠送礼品的奖品活动、向乐透型彩券中奖顾客每周赠送1亿韩元奖金的彩券活动,以及拨打ARS(060-600-0600)输入Bonus卡会员编号,中奖即可获得免费海外旅游券。

◇享受温泉=S-Oil将在8月15日前向加油3万韩元以上的顾客提供Asan Spavis入场折扣券。本次活动面向首都圈及忠清地区的200家加油站,顾客可打7折享受东方最大的主题温泉。至9月末还将举办“Car Love S-Oil Bonus卡”上市纪念活动。每消费1000韩元累积5分(1分=1韩元),可用累积积分申请礼品,或用于加油及加气费用结算(Cash-back)。此外还提供入会祝贺积分、纪念日双倍积分等特别积分,以及1000万韩元赔付的假日交通伤害保险免费投保、车辆免费检查(Anycar Land)、合作加盟店折扣等多种优惠。

◇加油还能看音乐剧=现代Oilbank作为夏季文化活动,将邀请50名Bonus卡优质顾客观看本月30日在釜山文化会馆举行的音乐剧《歌厅》百老汇团访韩演出。此外,至本月31日,在张贴夏季Festival横幅的现代Oilbank加油站使用新韩卡、朝兴卡加油2万韩元以上的顾客,将获赠1个月使用的英语商品券和度假地图。在英语商品券上印有奖品编号的应征顾客中,将通过抽奖提供100万韩元度假费、50万韩元Oilbank商品券、数码相机、民宿住宿券、加勒比湾使用券等多种礼品。

阅读韩文原文