2004-07-18

[银行与中小企业共进] “系统而准确的尽调 连转包企业一并救活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"救活Hana精密,不只是救活了一家中小企业,而是连约100多家三级转包企业也一并救活了。"

Hana精密社长李俊五主张,在决定对中小企业的支持时,应考虑到其影响会波及二级、三级小微转包企业。李社长表示:"只看我们公司员工不过120多人,但若考虑到100多家转包企业,相关从业人员约达1000多人","需要有顾及转包企业的体贴"。

Hana精密的重振是银行与中小企业合作产生协同效应的成功案例。因此李社长对银行的感受也与众不同。多数中小企业社长指责"银行只在收钱时把你当客户,放贷时把你当罪人",但他反而心怀感激。他至今仍把破产危机时前来实地调查的银行职员的名片放在钱包里随身携带。

李社长说明:"各银行工作重整团队的企业分析既系统又准确","由会计师和信贷专家组成的实地调查团在短时间内连今后的现金流都准确地把握到了"。他表示,在这一过程中,他切身领悟到一个教训:中小企业必须不断开发高附加值产品,但若没有银行的支持,很难成功。

阅读韩文原文