如果说中小企业是“经济的幼苗”,那么金融就是其“土壤”。凡是在危机之后成功重振的中小企业,都有一个共同点——获得了金融支持。
为此,Seoul Economic Daily以“银行—中小企业携手同行(Run Together)”为口号,挖掘银行与中小企业合作的成功案例,并以系列报道诊断问题,寻找能够确立“双赢(Win-Win)”关系的共生之道。
Hana精密因总承包商倒闭获得美容器械专利权 历经3个月拼命说服国民、新韩银行等债权银行 债权团首次对中小企业进行实地调查,42亿韩元转为信用贷款 业务扩展至医疗器械,一年内销售额增长近3倍
“难道真要就这样倒下吗。”
2003年12月30日4时30分,Hana精密社长李准五(50岁)直到营业截止时间仍未收到主要往来银行新韩银行关于债权延期的答复。9月30日首次违约后的3个月宽限期也已结束。剩下的程序只有清算。李社长只能环视自己10年来培育起来的公司,排解悲痛。
煎熬的一个多小时过后,下午6时,银行来了一个电话。“此前从未有过仅凭技术实力就支持已发生违约的中小企业的先例,所以决定花了些时间。你们被选定为新韩银行第一家预先企业改善作业(Pre-Workout)企业。”
42亿韩元的银行债务在无担保的情况下转为年利率7%的信用贷款,条件是到2005年按月分期偿还。此后Hana精密的经营迅速恢复正常,2003年116亿韩元的销售额,今年有望达到300亿韩元规模。Hana精密是银行不以企业担保能力、而以技术实力和市场性为依据为其提供重生基础的代表性成功案例。
◇违约危机,凭“专利权”脱身=
Hana精密的危机始于总承包商的倒闭。总承包商无法兑付60亿韩元规模的票据,Hana精密最终于去年9月30日发生违约。但Hana精密把危机化为机会,将60亿韩元的应收款换成了总承包商持有的美容器械专利权。凭这一选择,Hana精密从分包商升为总承包商。
反正总承包商倒闭后60亿韩元债权已无法收回,公司的盘算是以专利权为担保去说服银行。当时该公司的美容器械在电视购物上人气很高,月销售额最高达20亿韩元,公司判断只要获得运营资金支持,几个月内即可重生。
然而,说服银行这一难关还等在前面。美容器械市场竞争激烈,加之内需景气低迷,未来销售能否持续尚是未知数。从银行角度看,仅凭专利权就向毫无担保的违约中小企业放贷,风险实在太大。
◇债权团“联合实地调查”打开重生突破口=
在资金支持尚未确定的情况下,3个月的宽限期也几乎耗尽。Hana精密社长李周勋回顾说:“3个月里每天奔走于主债权银行新韩银行以及国民、企业等债权银行,拼命说服。”或许这份努力感动了上天,“希望之光”开始出现——国民银行工作组(Workout)团队通知将前来实地调查。但仍需主债权银行新韩银行的配合。
公司将价值25亿韩元的工厂用地以22亿韩元紧急出售,用以偿还新韩银行的既有负债,表现出诚意后,企业结构调整团队给出了积极答复,最终在最后违约期限前7天的12月23日获得了两家银行联合实地调查的承诺。这是银行业界首次对中小企业进行联合实地调查。
运气也不错。陷入违约危机之时,恰好是继家庭债务危机之后“中小企业危机”忧虑升温、各银行正在研究“预先企业改善作业”方案的时候。
实地调查结果是积极的。特别是作为胜负手抛出的专利权获得了好评。但能否作出重生决定仍难以断言,因为Hana精密的案例名副其实是“示范案例”。
◇戏剧性重生,领悟危机经营=
国民银行最先送来了“圣诞礼物”。去年12月26日,国民银行决定将Hana精密的20亿韩元债权转为正常贷款。球被踢给了主债权银行新韩银行。因为即使国民银行作出重生决定,若主债权银行反对,一切都将化为泡影。原本说12月30日下午3时左右就能知道的结果一再推迟。最终在超过最后截止时间的下午6时,作出了最终“重生”决定。
此后Hana精密接受银行关于确保收益性的建议,从美容器械扩展到家用医疗器械制造。今年与某制药公司签订了100亿韩元规模的家用医疗器械供货合同,向日本、台湾等地的出口也已接近达成。为消化涌来的订单,还在中国设立了工厂。
李社长表示:“经历危机后,对经营的想法也有了很大改变”,“通过多元化业务组合提高了危机管理能力,也学会了与银行协作实现共生的方法。”






