2004-07-18

卢总统“选举法缺点应予修正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉17日表示:“现行选举法应朝着发扬优点、减少缺点的方向修改。”

据国会议长公报首席秘书金基万转述,卢武铉当天在汉南洞国会议长公馆举行的宴请三部要员及中央选举管理委员会委员长夫妇的晚宴上表示:“在选举法修订过程中,朝野一味竞相表明立场鲜明,结果存在束缚自由竞选活动的一面。”卢武铉的此番发言,与执政党推动选区制度改革的动向相结合,预计将在政界引发全面的选举法修订讨论。

关于选举法修订范围,卢武铉勾画出轮廓称:“国会议员要进行政策开发,总得见几位教授一起吃饭,可(在现行选举法下)连饭都不能请。”“应做到不给(国民)带来不便、不扰乱司法秩序、不能以金钱收买的程度。”对此,中央选举管理委员会委员长柳志谈也补充道:“选举法对竞选活动限制过多,甚至令人担忧投票率会下降。”“法人的政治资金捐赠限额也存在限制过严的一面。”

卢武铉还表示:“党内选举也需要规范,以实现干净高效的选举”,提出了新设党内初选相关规定的必要性。

另一方面,开放国民党院内代表千正培18日就选区制度改革表示:“应研究超越地区主义的选区制度”,“既已成为强大的执政党,将积极推动改为中大选区制并引入按区域的比例代表制。”

阅读韩文原文