2004-07-18

国策研究院“无日本式长期萧条可能” 支持政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对民间研究机构关于韩国经济将陷入日本式长期萧条的观点,国策研究机构表示“不存在这种可能性”,支持政府立场。

产业研究院(KIET)18日通过题为《韩国经济陷入日本式长期萧条的可能性》的展望资料表示:“被视为日本长期萧条原因的全要素生产率下降、资产泡沫破裂、银行不良贷款或流动性陷阱等,在韩国国内发生的可能性较低。”

产业研究院动向分析室长尹宇镇解释称:“韩国国内全要素生产率正在提高,房地产泡沫也只是短期内形成的小规模泡沫。”他还表示:“在金融结构调整过程中,对企业的不良贷款已在相当程度上得到治理,加之银行和企业的保守经营,财务结构稳健性也有所提升。”

尹室长还就流动性陷阱表示:“陷入流动性陷阱的日本呈现出零利率下实际产出大幅低于潜在产出的现象”,“但韩国不属于其中任何一种情况,陷入流动性陷阱的可能性较低”。

不过他表示:“投资与消费双重萎缩导致的需求不足可能成为问题”,“应通过放宽投资管制增加企业新增投资,并通过削减家庭负债解决消费低迷”。

另一方面,产业研究院就经济危机论强调:“在当前经济形势不明朗、悲观论与乐观论并存之时,凝聚共识十分重要,应警惕过度悲观论”,“如果因对经济的乐观而忽视危机来临的可能性,真正的危机也可能降临”。

阅读韩文原文