2004-07-18 | 최수문 기자 김동호 기자

[周一访谈] 韩国出口保险公社社长金松雄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口保险公社社长金松雄

[周一对话] 韩国出口保险公社社长金松雄 "将引导中小企业出口支援带动内需活跃"以追加预算中确保的500亿基金扩大信用担保,简化优良项目担保程序、最高支持20亿,将扩大船舶等高附加值资本品产业的"制造金融"

 • 短期综合保险费对中小企业打8折  • 待人温和,对己严格  • [足迹] 出口保险历史的活见证

韩国出口保险公社社长金松雄

“将增加对优良中小企业的支援,使出口与内需活跃相连接。”

韩国出口保险公社社长金松雄表示,至今仍有不少企业不了解或不使用出口保险,自己要做的事将更多。去年出口保险利用率为18.8%,2001年17.6%、2002年18.8%,一直徘徊不前。今年上半年出口达1234亿9000万美元,创历史最高,贸易顺差也达155亿1100美元。

尽管出口如此扮演经济增长支柱角色,但仍未能连接到内需活跃,这是金社长经营的主要着力点。他强调:“对中小企业提高了保险费折扣率,也扩大了汇率波动保险的承保限额”,“计划强化从进口商信用调查、装运前制造资金担保到未回收出口债权催收的分阶段综合出口支援服务。”

-上半年出口带动了我国经济。您如何看下半年前景。

▲仅上半年就实现1234亿美元出口。下半年将继续增加,今年出口2500亿美元、贸易顺差240亿美元的目标有望实现。去年出口保险承保业绩为50兆1000亿韩元,出口保险利用率为18.8%。今年当初定为54兆韩元,但为使出口扩大有助于内需增长,增加2兆韩元,将目标定为56兆韩元。仅上半年就支援30兆韩元,超出目标5%以上。

-对华出口比重正在提高。市场情况如何。

▲初期常有事故,但加入世界贸易组织(WTO)后商业交易秩序大为确立。出口货款的担忧请交给我们公社。让企业只专注于产品开发、市场开拓。

-最近政府把政策重点放在中小企业上。

▲就任后我与高管们直接走访中小企业现场,调查困难事项。去年出口保险承保额中中小企业约占42%。在最近确定的追加更正预算中,又确保了500亿韩元出口保险基金。(原有基金为1兆4800亿韩元) 拟以该基金扩大对优良中小企业的信用担保。宗旨是培育十大下一代增长动力产业、零部件材料、世界一流商品指定中小企业等。

-请更详细谈谈支援内容。

▲不仅大幅简化担保审查程序,若有优良项目,将新增最高20亿韩元支援。特别是作为区域均衡发展及产业园区创新集群活跃方案,首都圈以外地方中小企业可达30亿韩元。同时,对使用两年以下短期综合保险的中小企业适用20%的保险费折扣率,并将汇率波动保险承保限额从出口业绩的1.2倍扩大到1.5倍。要把出口连接到内需活跃,首先中小企业必须具备竞争力。

-意思是通过出口支援连接到内需活跃吗。

▲有一种叫可靠性保险。即使用国产产品后机械或工厂受到损失时给予损害赔偿的方式。另外汇率波动保险也是重要产品。上周通过事业性评估,也对法定管理企业提供了担保支援。是位于全南木浦的中小船舶制造企业,名为KY重工业,自2001年起处于法定管理之下。对从海外承接的3艘石油化学运输船总合同金额507亿韩元中的392亿韩元预付款提供了担保。工厂运转起来,地区经济才能活跃不是吗。今年初还开始了海外债权催收业务。一旦韩国金融监督院批准下来,将很快开始信用信息销售业。

-信用信息销售业和海外债权催收业务是什么。

▲信用信息销售业是向出口企业出售外国买家的信用状况。可以以每件100美元左右的水平购买12万余家海外买家的财务信息等。同时也打算向国内外企业提供我国出口企业的信息等。期待以信用信息为基础的贸易交易活跃。

海外债权催收业务是出口企业以赊账方式向海外出口而收不到货款时,由出口保险公社代为回收的服务。从今年1月开始。截至6月底已接受180亿韩元的催收委托,已确定回收10亿韩元。

-海外办事处设在哪些地方。

▲在法国巴黎、美国洛杉矶、中国北京及上海、巴西圣保罗等5处设有海外办事处。与KOTRA共设的单人驻点也有9处。此外还与30余家海外出口保险机构及债权催收机构结成合作。正在越南胡志明市设立海外驻点,但存在预算问题。

-知识服务出口正在增加。

▲最近全国范围内对就业创造效果大的知识密集型服务出口产业关注度提高。我们公社也打算以技术劳务保险形式扩大出口保险,以有效支援软件等信息通信领域以及电影、游戏等文化内容等发达国家型出口产业——知识服务出口。

-听说要扩大对高附加值资本品产业的“制造金融”支援。

▲指的是项目融资。很多企业虽承接了船舶或成套设备等大型项目,却因担保不足在零部件等制造金融筹措上遇到困难。目前制造金融市场由进入国内的海外大型银行独占。

在制造资金融资时由我们公社签发担保书的业务今年新开始。已与国民银行签署协议,促成2笔。公社将帮助我国企业吸收中东及俄罗斯等的石油美元,并积极参与发展中国家发包的项目市场。

-有消息称您正在研究面向进入北韩企业的保险。

▲还处于构想阶段。为消除进入北韩企业的不安,将向北韩的输入输出视为进出口并提供出口保险支援,但这需要与相关机构协商及长期研究。

-需要增加收益的公社立场与扩大出口的政府政策似乎也会有冲突。

▲出口保险的本来目的当然是出口支援功能。应优先出口支援。但既然是企业,创造收益也绝不可忽视。去年实际损失率为149%。此前2001年349%、2002年209%,每年大幅下降。要降低损失率提高保险费即可,但作为以出口支援为主要功能的公社,不能轻易采用该方法。最终只能彻底做好风险管理。今年目标是118%。

根据WTO规定,通过金融、税制的直接出口支援已难以为继。因此出口保险的作用和功能比任何时候都更重要。

-出任社长约两个月了。作为公社首位内部晋升的最高经营者(CEO),感受应有所不同。

▲从事出口保险相关工作约36年4个月。据说是公营企业中几乎首例专攻一条路的人成为CEO的案例。期待能对员工树立专家梦想起到引爆剂作用。

-您强调经营革新。具体目标是什么。

▲成为社长后与员工进行了很多对话。首先从我自身开始改变、改革革新。最终核心是使客户满意,进而成为受国民喜爱的公营企业。现在经营革新团队正在修订整个体系。14日产业资源部以主要企业为对象对41个领域政策课题进行调查,结果出口保险部门位居第一。将更加努力,成为受客户喜爱的企业。

对谈:经济部长金仁英 inkim@sed.co.kr 整理=记者崔秀文 chsm@sed.co.kr 摄影=记者金东浩

录入时间:2004-07-18 17:50

阅读韩文原文