2004-07-18

[我眼中的金松雄社长] 待人温和,律己严格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金松雄社长是一位小巨人。他对他人无比温和亲切,但对自己始终要求严格与彻底,是拥有强大精神力的人。

尽管对自己严格,他却重视“柔能制刚”这种柔者胜刚的灵活思维方式。我想,今天把他推上出口保险公社最高经营者(CEO)之位的原动力,正是这两种看似相反的价值所产生的协同效应。

他喜欢与人交往。尤其更喜欢那些能向他讲述世界变化的人。因此他从不缺席早餐会。他认为必须以清醒的头脑去体悟变化。用如今的话说,他是“晨型人”。从京畿高中时期就养成的早到校习惯延续至今,他的韧性和健康体质甚至让身为朋友的我羡慕。

他总是强调“自豪与热情(pride & passion)”这两个词。他认为,只要每个人对自己的工作抱有自豪感并倾注最大的热情,最终就能实现所期望的目标。他说,在过去36余年的岁月里,仅凭自豪与热情在出口保险这条路上一直走下来,结果使出口保险公社跃升为世界第五大出口信用机构,这就是活生生的证据——从他的这番话中,我甚至感受到一种近乎宗教的敬畏。

即便如此,金松雄社长始终珍视那种带着微笑的品格之美与人情之美。他主张,身为ECA(出口信用机构)的从业者,应具备风度,并始终对客户保持谦逊。

他就任社长后最先走访的地方,也是一家仅有十来名员工的中小企业。据说走访企业之后,他下定决心要将最后的热情与自豪奉献于把出口保险公社打造成我国出口企业必不可少、受国民喜爱的代表性国有企业,我相信他的决心会带来好的结果。

愿在他担任社长期间,出口保险公社能进一步发展,成为我国扩大出口及经济增长的基石。

阅读韩文原文