银行与中小企业携手寻找"共生之路" [银行—中小企业携手同行] 以透明会计、信用贷款建立信任"有担保才放贷" "门槛太高" 互不信任依旧可信赖的信用评估促双赢合作 刻不容缓
• 中小企业成功的背后有金融支持 • "女行员使用后好评如潮,对产品有了信心" • "系统而准确的实地调查,连转包企业都救活了"
"银行为什么必要。我从未像那时那样迫切地感受到。"
这是Hana精密社长李俊五回想去年12月面临破产危机时说的话。
占国内生产一半的中小企业中,从业国民共1000万人。然而三家中小企业中有两家在五年内关门,经营超过20年的长寿企业每100家中仅有2家。倒闭的企业比成功的企业更多。但若观察成功中小企业的复活故事,就能切身体会到银行的作用有多重要。
位于富川南洞工业园区的美容器械企业Hana精密。创立十余年便遭遇破产危机,但被选为新韩银行预工作重整(事前企业改善作业)第一号企业后克服了危机,今年销售额有望达到300亿韩元规模。主要往来银行新韩银行以及国民银行、企业银行等债权团认为该公司的美容器械专利具有竞争力,果断将其选为预工作重整企业,Hana精密也不负众望成功复活。
安山半月工业园区的染色企业KMF则是接受银行经营咨询而成功的案例。该公司2002年曾像其他纺织企业一样推进向中国转移,在接受主要往来银行企业银行的经营咨询后放弃迁往中国,从而实现再次飞跃。目前是年销售额200亿韩元的优质企业。KMF社长卢升千表示:"当时只因工资问题就想贸然去中国,是企业银行劝住了我","看到进军中国的纺织企业纷纷关门,想想都后怕"。
当然,这些是银行与中小企业共生成功的少数案例。银行仍因担忧支持中小企业的风险而要求担保,中小企业则抱怨银行门槛太高。本报以100名银行相关人士和100名中小企业首席执行官(CEO)为对象的问卷调查显示,银行界62%回答"中小企业会计处理不透明,难以发放信用贷款"。相反,62%的中小企业CEO指出"担保不足,难以获得贷款"。尤其是中小企业CEO中有76%回答,尽管政府出台了中小企业扶持政策,"银行贷款与以前相比没有变化,甚至更糟"。
但78%的中小企业CEO表示,需要资金时仍会找银行,显示银行的资金支持何其迫切;而52%的银行相关人士回答,中小企业贷款对银行经营造成的负担大于家庭贷款,双方视角差异巨大。
上述问卷结果与银行、中小企业共生的成功案例提示了今后应推进的解决之道。即中小企业在会计处理透明化的同时提升技术实力与信用,银行界则摆脱以担保为主的贷款惯例,培养能够评估技术实力与业务前景的专家。政府正在推进的中小企业信用评估公司(CB)设立也是一种替代方案。
中小企业研究院博士洪淳英表示:"在缺乏评估中小企业的适当方法的情况下,银行不可能贸然提供资金支持","必须首先建立可信赖的评估机构,以便甄别应退出的企业和应支持的企业,这样才能获得银行与中小企业之间的协同效应"。
记者 金洪吉 what@sed.co.kr
记者 李莲善 bluedash@sed.co.kr
输入时间:2004-07-18 17:43






