2004-07-18

生产技术研究院为"仁川中心"入驻犯难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生产技术研究院(生技院)在建设仁川研究中心时未能正确预测规模,导致建成后仍在为是否入驻而伤脑筋。

生技院为向仁川和京畿地区中小企业转移现场所需技术,并协助共同使用尖端设备,于2002年3月在仁川延寿区东春洞994-32一带动工兴建仁川研究中心,将于今年9月竣工。

仁川研究中心规模为用地1万坪、建筑面积5200坪,由生产基础技术、生产工艺、新材料本部等3栋楼组成。

但生技院在制定建设计划时按容纳150名研究人员进行设计,而在即将入驻之际,常驻研究员就达341名,超过当初的2倍,加之研究范围扩大,连摆放各类设备的空间都不得不用作研究室。

研究院方面正考虑在仁川研究中心附近约2000~3000坪用地上加建楼房,但根本性的空间不足状况预计仍无法解决。仁川中心内的设备共达1734种,但因空间不足,部分设备不得不分散配置到富川等其他地区。

之所以出现这样的空间不足状况,是因为近来生技院的业务领域、研究领域、预算规模等大幅增加,而设计时未能考虑到这一点。

生产基础技术本部长韩成浩表示:“随着设备建设项目推进,设备不断运入,始华工业园区的分析及热处理设备等支援设备本应迁入仁川中心,但无处安放,预计今后研究支援业务也将出现很大障碍。”

另一方面,总部设在忠南天安的生技院是负责工程设计技术支援、尖端技术开发与推广、国际共同研究领域技术交流、现场人力再教育的综合研究机构。

阅读韩文原文