2004-07-18

集中暴雨致9人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自11日起带来游击性暴雨的梅雨锋面已经退去,但截至18日,全国最高445毫米的集中暴雨已造成9人死亡,住宅和道路倒塌、农田被淹等受灾情况接连发生。

17日中午12时30分左右,在忠北忠州市可金面新木堤大桥下游河道,郑某(52岁)被发现溺水身亡;下午1时30分左右,在全南康津郡七良面长溪川,徐某(4岁)在桥上失足被急流卷走身亡。该期间全国共有9人溺亡或失踪。

住宅及农田被淹情况也接连发生。17日一天降下近200毫米暴雨的忠北永同,有27栈住宅倒塌或被淹,15日以来三天内全国共有36栋住宅损毁、309栋被淹,77户191人成为灾民。另有4554公顷农田被淹。

因山体滑坡或地基流失,铁路和高速公路受阻,列车与道路通行也出现混乱。17日下午1时10分左右,忠北永同郡永同邑会洞里京釜线铁路(距首尔起点214公里)路基10余米塌陷,该区间下行列车运行中断5小时30分;京春线江村—新南区间、长项线鹤城—老姑区间等也因落石或路基流失一度出现列车运行受阻。

同日上午9时35分左右,忠南锦山郡秋富面中部高速公路有80余吨土方滑落,下行线通行拥堵1小时以上。

此外,全国有1084处道路和河堤等垮塌,截至18日已掌握的财产损失达250多亿韩元。

中央灾难对策本部表示:“18日中央与地方公务员1.9万余人进入紧急值班,正在开展受灾地区调查和应急修复。”

阅读韩文原文