2004-07-18

劳工界夏季斗争21日迎最大关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳工界的“夏斗”预计将随着21日轨道联合罢工前后民主劳总的第三次全力斗争迎来最后关口。作为第三次全力斗争核心的首尔、釜山、大邱等5家地铁工会罢工,目前劳资双方立场分歧仍未缩小,令人担忧罢工引发的混乱。

隶属民主劳总公共联盟下属轨道联盟的首尔地铁公社(1~4号线)与都市铁道公社(5~8号线),以及釜山、大邱、仁川地铁等5家地铁工会,就今年工资及团体协商,已预告将于21日凌晨4时起进入总罢工。

民主劳总也计划当天下午3时在公共联盟和轨道联合参加下,于首都圈及全国各地举行决议大会,随后于22日举行各单位工会同时多发决议大会、24日举行撤回派兵决议大会,开展第三次全力斗争。

地铁工会提出的要求包括:▦在年假、月假等劳动条件不降低的前提下实施五天工作制 ▦通过缩短工时创造公共部门岗位 ▦停止结构调整 ▦废除非正规职歧视并转为正规职 ▦强化地铁与铁道的公共性 ▦撤回损害赔偿及扣押并让被解雇劳动者复职等。

但资方主张五天工作制按修订后的劳动基准法适用、人力在现有定员范围内运营、工资上调3%等,劳资双方在主要争议点上立场分歧明显。

尤其首尔地铁方面,工会要求增补相当于现有定员30%的3043人,并维持现行三班两倒工作制及年假、月假、生理假等;而资方则主张维持定员、改为三班三倒工作制、按修订劳动基准法调整休假制度,双方立场未能缩小。

首尔地方劳动委员会计划在地铁公社劳资双方于18日之前自主谈判、19日提交最终修正案后,于当天下午2时召开正式调解会议,但达成妥协的可能性尚不明朗。

阅读韩文原文