2004-07-18

美国劳动者实际工资减少…忧拖累经济进一步增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济呈现快速复苏态势,但美国劳动者的实际工资反而下降,预计将成为经济进一步好转的障碍。

据美国劳工部18日(当地时间)数据,6月生产工人的实际时均工资较5月下降1.1%。每周工时也减少12分钟,6月美国生产工人的平均工资为每周525.84美元。考虑通胀率,这比今年1月下降了多达8美元,为2001年10月以来的最低水平。

实际工资下降被解读为美国劳动力市场上人力供给仍超过需求。分析认为,美国今年新增岗位超过100万个,但失业率(5.6%)依然较高,即使就业增加也无法转化为工资上涨。此外,近期岗位增长主要集中在食品店、餐厅、洗衣店等低薪职业,也被指为实际工资下降的另一原因。

劳动者实际工资下降虽有抑制通胀的正面功能,但会通过消费者购买力减少乃至消费萎缩,成为阻碍经济增长的因素。特别是此前带动内需的低利率格局已结束,消费低迷成为现实的可能性进一步提高。实际上,美国消费者从上月开始收紧钱袋。6月零售销售下降1.1%,为16个月来最大降幅。

实际收入减少还会加剧低收入阶层的不满,很有可能成为美国总统大选的关键变数。民主党总统候选人约翰·克里猛烈攻击布什政府的经济政策,称“美国人正因物价上涨和收入减少而痛苦”。

在《今日美国》与CNN及盖洛普联合实施的最新民意调查中,克里—爱德华兹以50%对45%领先布什—切尼。如果美国劳动者实际收入减少的趋势持续,将成为布什总统连任之路上的重大障碍。

阅读韩文原文