2004-07-18 | 김희선

首尔一套公寓月涨幅=劳动者月收入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去4年多来,首尔一套公寓的月均涨价额与城市工薪族的月均收入水平相当。

据不动产银行18日发布,对1999年底至今年6月首尔公寓价格进行分析的结果显示,平均买卖价从1999年底的1亿8930万韩元上涨至今年6月的3亿5249万韩元,上涨了1亿6319万韩元。

相当于过去4年6个月间,公寓价格每天上涨9万9384韩元,每月上涨302万2000韩元。

这一数字略低于今年一季度2人以上城市工薪族家庭的月均收入312万9000韩元,但高于去年四季度的收入300万6000韩元。据此分析,2000年以后在首尔持有一套公寓的人,每月相当于赚取了城市工薪族的月收入。

按面积看月均涨价额,25坪型为178万9574韩元,32坪型为294万4018韩元,44坪型为327万韩元,面积越大,买卖价涨幅也越大。

涨价额最大的公寓是大峙洞鲜京1期57坪型,同期由7亿500万韩元上涨至16亿5000万韩元,上涨9亿4500万韩元。

即每月上涨1750万韩元、每天上涨57万5517韩元。不动产银行解释称,持有这套公寓的人在过去54个月里,每月相当于赚取了城市工薪族家庭月均收入的5.59倍。

与买卖价一样,全租价(jeonse)在过去4年多也大幅上涨,首尔公寓平均全租价从1999年底的9523万韩元升至今年6月的1亿5612万韩元,期间每月上涨112万7555万韩元、每天上涨3万7081万韩元。

按面积看,25坪型每月上涨70万8444韩元,32坪型105万4833韩元,44坪型154万1296万韩元。分析显示,若要维持2年期32坪型全租合同,每月须储蓄100万韩元以上。

不动产银行室长梁海根表示:“今年以来买卖价涨幅大幅放缓,全租市场也呈持平乃至向下稳定态势,但2000年以后出现的公寓价格暴涨,仍完全成为未能购置住房的普通民众的负担。”

(首尔=联合新闻)记者 金喜善

阅读韩文原文