2004-07-18

夏季斗争进入最后关口…地铁“21日总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏斗进入最后关口……地铁“21日总罢工” 民主劳总也将展开第三轮全力斗争……一旦罢工,“混乱与指责”难以避免

以医院工会罢工为开端而全面展开的劳工界夏季斗争(夏斗),预计将随着民主劳总在21日前后发动的第三轮全力斗争迎来最后关口。

此次第三轮全力斗争以首尔、釜山、大邱等5家地铁工会为核心,但劳资双方立场分歧依然尖锐,一旦罢工引发混乱令人担忧。

◆首尔地铁罢工是最大关口 = 隶属民主劳总公共联盟下辖轨道联盟的首尔地铁公社(1至4号线)、城市铁道公社(5至8号线),以及釜山、大邱、仁川地铁等5家地铁工会,已就今年工资及团体协商预告将自21日凌晨4时起进入总罢工。

民主劳总也计划于当天下午3时在公共联盟与轨道联合参与下,在首都圈及全国各地举行决议大会,随后于22日举行各单位工会同时多发决议大会,24日举行撤回派兵决议大会,展开第三轮全力斗争。

地铁工会提出的共同对政府要求包括:▲在不降低年假、月假等劳动条件的前提下实施每周五天工作制 ▲通过缩短劳动时间创造公共部门就业岗位 ▲停止结构调整 ▲废除对非正规职的歧视并转为正规职 ▲强化地铁与铁路的公共性 ▲撤回损害赔偿与假扣押并让被解雇劳动者复职等。

相反,资方主张每周五天工作制按修订后的劳动基准法适用,人力在现有定员范围内运营,工资上调3%,劳资双方在主要争议点上分歧显著,且在谈判中仍固守强硬立场。

特别是首尔地铁,工会要求增员相当于现有定员30%的3043人,并维持现行三组两班制以及年假、月假、生理假等,而资方则主张维持定员、改为三组三班制、按修订劳动基准法改革休假制度,双方分歧未能缩小,成为最大关键。

在此情况下,首尔地方劳动委员会计划在地铁公社劳资双方于18日前自主谈判、19日提交最终修正案后,当天下午2时召开正式调停会议,但目前达成协议的可能性渺茫。

此外,不少观察认为,即便根据劳资双方协议将调停期限延长一天至罢工预定日前一天的20日,通过最后时刻达成协议而撤回罢工也并不容易。

此时,地方劳动委员会预计将对劳资双方作出15天内禁止争议行为的强制仲裁决定,或作出“维持司机等必需业务领域”等附条件提交仲裁的决定,但目前强制仲裁的可能性更大。

即,就附条件提交仲裁而言,政府今年以来曾对医院工会等作出此类决定,但就地铁而言,考虑到双方立场分歧等因素,普遍判断附条件内容得到遵守的可能性相对较小。

相反,若采取强制仲裁,政府将承担工会立即反弹、乃至其后可能因非法罢工而引发事态的压力,但背后的分析是“对市民影响巨大的地铁罢工不可能坐视不管”。

因此,地铁劳资关系很有可能演变为强制仲裁—非法罢工—投入公权力—正面冲突,成为夏斗的“核弹”,但考虑到社会舆论与首尔交通状况,双方戏剧性达成“大妥协”从而实际上为夏斗收尾的可能性也不能排除。

◆主要工作场所谈判情况 = 劳动部将占年度劳动损失工作日50%以上的纠纷多发及各行业领头工作场所定为重点管理对象,今年以最近3年的统计为基础选定了20处。

其中,截至目前通过无纠纷达成协议等方式结束谈判的有现代汽车、起亚汽车、统一重工业、国民健康保险公团、发电产业、LG化学、锦湖轮胎等7处,铁道厅尚未进入谈判。

劳动部还预计,其余尚未结束谈判的金属工会所属工作场所在本月6日就中央谈判达成临时协议后,将通过各支部集体谈判和分会补充谈判,在本月底前大多达成协议。

另据主导今年夏斗的民主劳总最近发布的《工资斗争现况报告书》,所属1520个工会中,截至上月30日进入谈判的有921处,占60.6%;其中达成协议的有229处,占24.9%。

各联盟进入谈判的比率依次为金属产业联盟96.3%、医院劳联93.1%、运输装卸工会96.2%、建设产业联盟92.2%、服务联盟82.3%等;达成协议工会的比率依次为民主巴士工会46.2%、医院劳联45.5%、建设产业联盟40.4%等。

这些所属工会今年要求的工资上调幅度以基本工资计为10.6%至15.1%,以工资总额计为9.3%至14.0%,但达成协议的工资上调率为基本工资2.0%至6.7%、总额基准5.1%至9.0%。

(首尔=联合新闻) 记者 金仁哲

录入时间:2004-07-18 14:13

阅读韩文原文