2004-07-16

从清溪川到汉江 自行车'畅行'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

清溪川与汉江汇合的河川区段将整治为环境友好型空间,自明年9月起,人们可以从首尔市中心骑自行车一路骑到汉江滩地。

首尔市16日表示,自今年8月起,将投入238亿韩元,对清溪川下游区段即新踏铁桥至中浪川与汉江汇合处的5公里区段实施治水及环境整治工程。该工程完工后,将与正在施工的清溪川复原区段以及预计2008年建成的纛岛首尔森林形成连通,人们可从清溪川起点光化门骑自行车直达汉江。

首尔市计划在该区段修建自行车道及散步道,同时为提高市民的可达性,将河川沿岸坡度改为缓坡。此外,还计划将混凝土砌块更换为可供植物生长的环境友好型砌块,并建设踏石桥、水生植物园、观景台、生态公园等。

清溪川复原推进本部工程1担当官姜亨佑表示:“计划配合明年9月清溪川竣工日完成工程”,“整治工程完工后,将与周边的首尔森林一起成为市民舒适的休憩场所”。

阅读韩文原文