2004-07-16

向“巢青少年之家”捐赠新式卫生间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想到那些因传统旱厕而受苦的孩子们露出灿烂笑容的样子,就已经很欣慰了。”东国大学教职员志愿服务团体“巢会”成员自1997年起每月前往位于京畿道安山大阜岛的寺庙慈贤寺“巢·青少年之家”开展志愿活动,此次捐建了新式卫生间,并于16日举行竣工仪式。

“巢·青少年之家”是70余名被父母遗弃、无人照料的儿童及青少年的栖息地,其卫生间为传统旱厕,且使用人数众多,存在卫生问题,年幼或有残疾的儿童还可能发生掉入便坑的事故,寺庙方面平日为此颇为苦恼。

得知这一苦恼的巢会,在长期积累的会费之外又添上校内共济会贷款,并于去年11月在校内举办念珠销售活动募款,以“众人一饭一勺”的努力筹得2800万韩元,建成了新式卫生间。

由该校建筑工学系教授李明植亲自设计的卫生间面积10坪,不仅有供暖,还配备淋浴设施,并在天花板开设大型玻璃窗,可以看到“蓝天与夜空的星星”,是一座“主题卫生间”。

巢会志愿服务部长吴光镇表示:“虽然每月都来做志愿服务,但对心怀创伤生活的孩子们总怀有歉意”,“不过想到为孩子们解除了长久以来的烦恼,心里稍微轻松了一些”。

阅读韩文原文