2004-07-16

芝加哥崛起为金融中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国芝加哥正崛起为金融中心。

原因在于,随着美国企业生产活动日趋活跃,投资银行纷纷涌向航空、汽车等产业中心芝加哥。芝加哥是《财富》杂志评选的美国500强企业中143家设有据点的城市。

试图扩张芝加哥地区金融业务、扣动银行间竞争扳机的,是最近合并的JP摩根大通与美一银行。该合并银行在宣布合并后立即引进威廉·戴利,以强化在芝加哥的活动。戴利出自芝加哥最著名的政治家族,理查德·J·戴利曾于1955年至1976年担任芝加哥市长,现任市长理查德·M·戴利也出自同一家族。

JP摩根与美一银行合并银行的积极举动直接影响了其他银行,摩根士丹利、UBS、CSFB等投资银行也在强化芝加哥的营业活动。UBS为强化芝加哥地区业务,最近选拔了10名分行业专家;CSFB则引进花旗集团出身的兰迪·库尔茨,提升在芝加哥的品牌知名度。

摩根士丹利芝加哥地区代表特德·布鲁姆巴赫分析称,随着投资银行开始重视芝加哥,该市正成为仅次于纽约的金融中心。

阅读韩文原文