2004-07-16

美欧投资者"确保现金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在如今这样的行情下,确保现金是最好的选择。”

不仅美国和欧洲的投资者,基金经理之间“回避股票、偏好现金”的倾向也日益明显。

本应盯着股票和债券终端忙于下单的华尔街基金经理们,也因找不到合适的投资标的而抛售所持股票和债券,全力确保现金。德国等欧洲地区投资者也将资金运用战略从此前的股票转向银行存款等。

去年收益丰厚的美国股市,因对零售销售和科技股业绩不振的担忧而下跌;债券也因联邦储备委员会(FRB)加息而令人担忧价格下跌,股票或债券投资均不安稳。

此前因低利率政策而繁荣的房地产市场也出现泡沫争论,若加息全面展开,泡沫或许终将崩溃。因此基金经理们也将投入股票、债券和房地产基金的资金转为现金。

被称为“价值投资奇才”的沃伦·巴菲特经营的伯克希尔·哈撒韦,过去一年将现金持有规模增至此前的2倍,积累了约350亿美元的现金资产。

被评为优质基金运营公司的Longleaf Partners过去一年净卖出股票,将3只基金的现金比重提高至24%~30%,以“先抽身”的姿态保守运作基金。该公司认为目前并无可投资获利的猎物,正考虑停止吸纳新客户。

Aegis Value基金已将现金在全部投资资产中的比重提高至51%,收紧了基金的水龙头;Clipper基金也有30%的资产以现金形式积存。

FPA Capital的基金经理罗伯特·罗德里格斯表示:“已将投资资产的35%~40%左右转为现金,并已放弃组建新基金”,“在当前时点激进地投资股票和债券,等于顶着干草冲进火里”,如此描述市场气氛。

欧洲情况相同。德国股票基金在第二季度流出15亿欧元(19亿美元)。代表德国国内70家基金运营公司的BVI表示,由于股市不稳,加之个人对就业和养老金的不安加剧,资金正大举从股票基金流出,这些资金正转向银行存款等更安全的投资渠道。

美国道琼斯指数今年以来下跌1.3%,德国和英国也下跌2%以上,除日本外的全球股指均疲弱无力。债券市场则以美国为首,通胀担忧和加息可能性日益增大,价格下跌令人忧虑。

阅读韩文原文