桐里申在孝将盘索里的脚本唱词(六大段)集大成,升华为庶民大众的叙事诗,是一位伟大的风流歌客。盘索里源于游艺场上的艺人之声,与农乐、民谣、假面舞等一同,是婉转编织庶民悲欢的传统民俗艺术。申在孝集大成的六大段唱词为《春香歌》《沈清歌》《兔鳖歌》《兴甫歌》《赤壁歌》《卞强铁歌》等,如今已成为盘索里脚本具有权威性的古典。
经济困难之下性风俗亦趋混乱
其中《卞强铁歌》又称《卞强铁打令》《横负歌》《葛乌之打令》,是申在孝六大段盘索里唱词中性表现最露骨的作品,也可以说是赤裸展现朝鲜王朝末期庶民生活风习、如同风俗画一般的庶民文学古典。
之所以介绍《卞强铁歌》,是因为近来社会纲纪急剧败坏,本应健全的性风俗也过于杂乱,想要为此敲响警钟。随着经济困难加重,连本应守护家庭的主妇也走进娱乐场所,与卖淫相关的事件层出不穷。更令人震惊的是,调查结果显示我国女大学生中15%有过感染性病的经历。若说15%有性经验已足够令人吃惊,何况是性病!此外,据疾病管理本部最近的调查,感染性病的女性比例从2001年的17.6%增至今年的44.5%,增幅惊人,只能令人震惊。
无论如何,《卞强铁歌》描绘的是当时底层庶民的悲欢,因此绝非像道德君子的训示那样枯燥迂腐。恰恰相反,其性表现极为露骨。《卞强铁歌》这样开头——中年时发生了一件荒唐事。平安道月经村有一女子,若论容貌,仲春二月半开桃花映于玉鬓,初升时分残落的月光照在眉间。樱桃般秀美的小口,如以鲜亮唐彩朱红笔重重一点,细柳般纤腰在春风中摇曳……
如此首次登上舞台的女主角,正是那位著名的瓮女。瓮女吃男人如同吃饭一般,终于使黄海道与平安道的人们群起而攻,说“留下这女人,我们两道之内再无带那物件的男人,要变成女儿国了”,于是砸毁瓮女的家,把她赶到别道去。瓮女被赶走时如此叫骂,那声音堪称杰作:“哎呀,人心凶恶。除了黄、平两西,难道没地方活吗?听说三南的那物件更好呢!”
被赶走的瓮女向南而下,来到黄海道青石谷,正巧遇上在三南乞食后北上的天下无赖卞强铁。天下淫女与无赖一见倾心,立刻决定共同生活,在山中当即办事,那一段正是《卞强铁歌》的压卷之笔。
就这样结为夫妻的强铁与瓮女四处游走,后进入智异山居住。但强铁一生从未做过工,白天只睡觉,晚上只骑瓮女的肚子,两人眼看要饿死,瓮女便叫他去砍些柴回来。强铁却荒唐地砍来长栍,像劈柴一样劈开烧进灶膛,冤死的长栍鬼魂便找到鹭梁津的大房长栍诉说冤屈。结果强铁被如蜂群般涌来的八道长栍打得当场惨叫而死。瓮女想为强铁办丧事,可是叫来的人一个接一个死去倒地。如此增加的尸体竟达六具。最后是一伙乞讨艺人前来把尸体埋葬后离去。
望成为矫正社会纲纪的警钟
此前许多研究者将《卞强铁歌》解读为惩戒淫荡杂乱性关系的内容,但也有异说。即认为它描绘的是人的性欲与食欲同为上天赋予的天性这一思想、腐败无能的朝鲜王朝末期混乱社会相,以及在其中艰难求生的贱民的悲欢。将盘索里六大段唱词集大成、培养出众多名唱的“盘索里中兴之祖”申在孝,于纯祖十二年(1812)生于全北高敞,曾任乡吏,退隐后直至73岁去世一直专注于盘索里研究,于高宗二十一年(1884)离世。前往以禅云山闻名的全北高敞,可见他的故居桐里精舍与桐里歌碑,为追慕他而建的桐里国乐堂则位于高敞邑城前。
无论世态如何混乱,都不可背弃做人的道理。正常的爱情是美好的,但不加分辨、混乱、颓废而杂乱的性关系则不可取。因为那会使世道更加污浊。






