2004-07-16 | 이재철

[记者观察] 非江南地区居民的委屈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼] 非江南地区居民的委屈 李在哲 记者 humming@sed.co.kr

“我们的错,无非就是没钱没势吧。”

这是奉天洞B公寓居民全哲淳的抱怨。他近来就噪音损害向大型建筑企业A公司提起损害赔偿诉讼,最终败诉。与全某一同提起诉讼的同一小区600多户居民,同样只能咽下无力者的委屈。

该公寓居民因A公司在附近开工建设总计180余户规模的公寓而饱受噪音之苦。面对从凌晨持续到下午很晚的噪音提出抗议的居民,建筑公司无视了每户70万韩元赔偿金的要求,还蛮横地表示“觉得冤就去打官司”。

把目光转向江南。今年4月,道谷洞DaelimAcrovil的居民决定撤回就日照权向正在建设Tower Palace三期的Samsung C&T提起的诉讼。原因是三星方面承诺支付巨额补偿金。据采访了解,补偿金水平约为每坪15万韩元。也就是说,60坪公寓的所有者可获得高达1000万韩元的补偿金。这对奉天洞居民而言是只能在梦里发生的事。

在奉天洞的诉讼中,法庭虽以“损害证据不足”判决原告败诉,但在判决前曾三次劝说A公司与居民妥善和解。然而A公司似乎预判到国内法院对噪音、日照权损害不轻易认定的保守判决趋势,一味“死撑”。相反,如Acrovil的案例,建筑公司在高层人士集中的江南地区的诉讼中,更重视“和解”而非“诉讼万能主义”。

专门处理噪音、日照权诉讼的律师崔基烨主张,江南与非江南地区居民在公寓施工现场也受到差别待遇。他的说法是:“在非江南地区的噪音、日照权诉讼中,建筑公司中途与受害居民达成和解的情况几乎没有。只要去工地看看,就会发现许多地方连防尘网、隔音墙等基本设施都没有设置。”在大型建筑公司眼中,江南与非江南地区的居民似乎像生活在不同世界的人。

住房是与国民幸福权直接相关的商品。然而由于建筑公司的双重态度,“没钱没势”的非江南地区居民不仅遭受物质损失,还感到相对被剥夺感,令人无法摆脱“哪里出了问题”的感觉。

录入时间:2004-07-16 18:08

阅读韩文原文