2004-07-16 | 오수희

大韩航空电脑网络故障…航班大面积延误

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines计算机网络发生部分故障,导致数十架国内航班延误起飞,旅客抗议引发混乱。

16日上午9时15分左右,Korean Air Lines总部主计算机与各地方机场相连的售票、登机手续网络出现故障,金浦、金海、济州、光州、浦项机场等全国大部分机场因登机手续延迟,共有50余架航班起飞推迟20至30分钟。

以金海机场为例,原定上午10时10分飞往济州的Korean Air LinesKE1108航班延误20多分钟起飞,截至下午2时共有6架航班比预定起飞时间晚20至30分钟起飞。

此外,5个地方机场因网络故障,原本自动完成的售票、登机手续无法进行,工作人员只能逐一手工录入登机手续所需信息,致使手续办理迟缓,旅客抗议引发混乱。

大韩航空方面当天上午起展开修复作业,但未能查明确切的事故原因,正在对出现问题的计算机系统进行整体更换。

Korean Air Lines有关人士表示:“总部主计算机的系统故障比预想的严重,甚至进行了更换为备用计算机的作业,但仍未找到故障原因,目前正在进行全部部件的更换作业。”

航空公司方面预计在部件更换作业结束的下午5时左右网络将完全恢复,但由于连事故原因都尚未查明,令人担忧旅客的不便将持续更久。

(釜山=韩联社)吴秀熙 记者

阅读韩文原文