2004-07-16

Kia汽车劳资今年工资与团体协商完全达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车[000270]今年的工资及集体协商完全达成。

公司方面表示,起亚汽车工会16日就集体协商方案举行会员投票,以66.4%的赞成率通过该方案。

公司方面补充称,当天投票中,在册会员2万5443人中有94.9%即2万4133人参加,其中1万6020人投了赞成票。

继本月9日工资协商方案达成之后,当天集体协商方案通过会员投票,起亚汽车今年的工资与集体协商全部结束。

起亚汽车劳资双方当天下午4时在素河里工厂举行2004年工资及集体协约签字仪式,社长尹国镇与工会委员长朴洪贵等出席。

劳资双方表示:“摆脱了每年劳资双方漫长拉锯和罢工的惯例,双方各让一步,为共生奠定了基础”,“将以本次协商中体验到的成熟劳资文化为基础,全力提升生产率和质量、强化公司竞争力,并在客户服务上也竭尽全力”。

(首尔=韩联社)记者 韩基千

阅读韩文原文