2004-07-16

韩国监查院要求调整金融监督委员会与韩国金融监督院职能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院要求调整金监委与金监院职能 通报金监院部分业务收归金监委

韩国监查院16日通报称,金融监督委员会委托民间机构办理的金融机构不公正交易行为调查等大量业务在法律上没有依据,要求将这些业务重新收归金监委。

韩国监查院当天公布了针对导致去年“信用卡危机”的政府信用卡政策及金融监督体系的特别审计结果,指出两机构2000年为划分业务而签署的协议(MOU)内容违反现行政府组织法,因而不能成立,并提出上述业务回归要求。

据此,金监院迄今实际承担的▲金融机构不公正交易行为调查▲营业停止等金融机构制裁处分▲金融机构设立、退出的许可审批等业务将回归金监委,预计金监委组织将大幅扩大,而金监院将缩减为纯粹的执行机构。 韩国监查院在当天的发布中指出,“根据两机构的MOU,本应由金监委主管的‘金融监督规定制定、修改’等被委托给金监院,银行法等16部法律规定的金监委主管288项行政业务在法令中没有委托依据或超出委托范围却委托给金监院院长,由此产生了诸多问题”。

韩国监查院接着表示,“此类行政权限应由政府机关行使,民间机构金监院不仅不能行使,而且涉及国民权利、义务事项,也不得委托给民间机构”,“此类MOU不能成立”,要求宣布其无效。

韩国监查院同时要求财政经济部制定方案,将现行兼任的金监委委员长与金监院院长分离,或消除兼任带来的副作用。

韩国监查院认定去年的“信用卡危机”源于信用卡公司放任的经营和政府低效的金融监督体系,并通过此次特别审计指出共44件不当违法案例。

韩国监查院特别就金监院当时未能妥善实施对信用卡公司的监督、未能准确掌握不良状况等追究责任,以将审计资料通报为人事资料的形式,要求对金监院副院长金重会作出人事处理。

对导致“信用卡危机”负有直接、间接责任的财经部、金监委、金监委也分别通报了机构警告。

韩国监查院指出,现行由财经部金融政策局、金监委、金监院三元化的金融监督体系造成低效,并妨碍金融不良发生时的迅速应对,建议长期实现机构一元化。

就此提出方向:宏观金融政策由负责经济政策的机构执行,微观金融政策由负责金融监督政策的机构执行。

韩国监查院还要求将金融监督机构转为政府组织,同时为预防“官治金融”的弊害,制定专业职位向民间开放、特定业务外包给民间机构等补充对策。

(首尔=联合新闻)金和英记者

输入时间:2004-07-16 11:08

阅读韩文原文