2004-07-16

"反对NEIS的集体休假斗争不属争议行为"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认定依教员工会法处罚全教组教师反对教育行政信息系统(NEIS)的休假斗争属违宪。

这被视为作出了如下判断:工会若不是以维持及改善劳动条件等为目的,而是出于政治目的进行争议行为,则不能依工会法予以处罚。

韩国宪法法院全员审判部(主审裁判官李相庆)16日表示,在因反对引入NEIS、进行休假斗争而被以违反教员工会法等嫌疑作出暂缓起诉处分的朴某等3名教师针对检察官提出的撤销暂缓起诉处分宪法诉愿案中,仅就违反教员工会法的嫌疑部分决定撤销暂缓起诉处分。

但审判部未受理与其当时擅离工作岗位后非法进入集会场所东国大学的妨害业务及非法侵入住宅等嫌疑相关的请求。

审判部在决定书中表示:“教员工会法上的争议行为适用工会法规定,而工会法上的争议行为是指以维持或改善工资及劳动时间等劳动条件为主要目的的行为”,“当时申请人们举行集会的目的是阻止教育部推进的NEIS实施,因此申请人们的行为并非教员工会法上的争议行为”。

全教组所属小学教师朴某等人去年6月无故缺勤,参加了在东国大学举行的“促请废除全教组NEIS大会”,但首尔西部地方检察厅以他们属单纯参与者为由作出暂缓起诉处分,他们随后提出宪法诉愿。

(首尔=韩联社)记者 尹钟锡

阅读韩文原文