2004-07-15

“对进口饮用水征收水质改善负担金合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认定对饮用泉水进口商征收水质改善负担金符合宪法。

韩国宪法法院全员审判部(主审裁判官宋仁准)15日在法国饮用泉水(“依云”等)进口企业P公司提起的宪法诉愿案中,以裁判官5比4的意见作出合宪决定。该公司主张“仅是进口、销售饮用泉水,却被征收水质改善负担金,侵害了平等权”,就《饮用水管理法》第28条第1项提出该诉愿。

审判部在决定书中表示:“与自来水处于替代、竞争关系的进口饮用泉水消费增加,自来水消费就会相应萎缩,自来水水质必然下降”,“通过征收负担金间接抑制进口饮用泉水的消费,最终改善自来水水质,具有合理理由,因此不违反宪法上的平等原则”。

P公司在前年被征收8000多万韩元水质改善负担金后,向法院提起撤销水质改善负担金征收处分的诉讼,随后提出宪法诉愿。政府对饮用泉水制造企业和进口企业征收相当于平均销售价格7.5%的水质改善负担金。

阅读韩文原文