2004-07-15

信用卡特别检查结果今日公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院决定向政府革新委建议一项改编方案:短期内强化金融监督委员会和韩国金融监督院的职能,长期则将两个机构合并。政府革新委最早将于本月底公布与金融监督机构相关的改编方案,韩国监查院的建议事项能在多大程度上得到反映备受关注。

韩国监查院15日在监查院长田允喆主持下召开监查委员会议,对去年引发“信用卡危机”的金融监督体系特别审计结果进行再审议,决定于16日上午正式公布。

据悉,韩国监查院判断“信用卡危机”的主要原因在于信用卡企业经营松散以及政府金融监督职能和权限分散导致的管理监督系统不健全,因此决定以向政府革新委建议将现行由财经部、金监委、金监院分割的金融监督体系简化为金监委与金监院合并的方案的层面作出结论。

此外,据悉其认为作为民间机构的金监院行使缺乏法律依据的公权力并不妥当,将提出把金监院改编为公共组织、同时将职员身份转为“特殊经历职”的方案。

预计不会对相关机构进行高强度问责。据悉,结论为对以金监院为中心的7~8名实务人员予以轻微惩戒,同时向财经部、金监院、金监委的机关负责人通报警示以促其防止事态再次发生。金监院副院长的情形,因现行法律明确规定除解任外不得作出其他惩戒,故决定将审计结果作为人事资料通报。

对此,韩国监查院一位相关人士解释称:“虽然存在对金融机构监督疏忽和政策失败的责任,但判断这些事项并不足以构成解任的重大事由。”金监院相关人士也表示:“与最初媒体等报道的不同,据了解与信用卡政策失误相关并无重大人事措施。”/金民烈记者 mykim@sed.co.kr

阅读韩文原文