2004-07-15 | 강동호 기자

黑山岛“我才是国宝级秘境”各自夸耀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黑山岛 各处争说"我才是国宝级秘境" 蓝得发黑的海面上散落着100余座岛屿,"斑鳐洞窟"里游船进出,烛台岩等奇岩怪石招手;沿环岛公路兜风,耳边响起《黑山岛姑娘》的歌声……

船破开雾气笼罩的多岛海黑色海面,开始高速行驶。然而在穿过连接都草岛与飞禽岛的大桥桥下时,伴随一声沉闷的响声,一侧发动机熄火了。台风刚过不久便出海,莫非惹得西海龙王发怒?船只勉强以"跛足"之姿抵达黑山港。

提到黑山岛,首先想到的是斑鳐。年捕获量仅约300尾的斑鳐曾一度叫价100万至200万韩元,只有部分特定阶层才尝得到。但近来渔获有所恢复,加上进口增加,价格已降至每尾40万至50万韩元。不过旺季为冬季(12月至4月)的斑鳐,夏天很难见到。

黑山岛是由100余座岛屿组成的岛群。以观光闻名的红岛也是黑山岛的附属岛屿之一。因山茶树、厚朴树等叶片厚实的亚热带阔叶林形成浓密森林遮蔽阳光,故岛名为黑山岛。黑山岛人口约6000人。与其他农渔村一样,近来人口急剧减少,但作为渔业前进基地的作用依旧。天气转坏时,还充当附近船只涌入的避风港。

黑山岛之旅的精华,是乘游船环绕周边岛屿的海上观光。奇岩怪石在海岸悬崖上描绘出千姿百态,呈现33处绝景。退潮时可徒步靠近的七星洞窟,是当年"海上王"张保皋躲避恶劣天气、短暂休息并举行海神祭的地方。高约50米的桅杆岩体量厚重、外形俊秀,远处也能辨识,相传张保皋及其船员曾以此为灯塔航行。

另外,由海水侵蚀而成的斑鳐洞窟,其形如斑鳐的巨大"口"可让100吨级游船从容进出。除此之外,散布各处的岛屿周边还有鹤岩、猴岩、烛台岩等千奇百怪的岩石各展风姿。

茫茫大海之中岛上生活的悲欢,如今可在岛上各处随处可见的堂山树中寻得。至今仍偶有向村庄守护神或海神祭祀,据说包括黑山岛在内,周边岛屿还留有约15处。沿黑山岛环岛公路前行,站在刻有《黑山岛姑娘》的歌碑前,可俯瞰以夜景闻名的龙头岭蜿蜒如龙腾的形貌。

黑山岛是水产资源和亚热带珍稀植物的宝库。据说这里自生着120余种风兰,附近海域栖息着韩国全部鱼类物种的80%。著名的灵光黄花鱼干也是在黑山岛近海捕获后运去晾晒而成。朝鲜后期实学者丁若镛之兄丁若铨在此流配的7年间,采集了周边栖息的2200余种鱼类,编纂出韩国最早的鱼类图鉴《兹山鱼谱》。

黑山岛周边岛屿中景观最佳者是红岛。1965年整座红岛被指定为天然纪念物(第170号)。作为变质岩之一的石英岩经漫长岁月被激浪风雨冲刷而成、呈红色的千奇百怪岩石,与黑山岛的不同,更显女性般的细腻与精巧。面积约为汝矣岛两倍,400余名居民专靠观光为生,接待年达15万人次的游客,这一点也与黑山岛不同。

然而受天然纪念物与国立公园双重管制的红岛,破旧的民宿以及破坏自然景观的滥建丁坝、防波堤工程,令观者惋惜。返程时遇到的一位游客说:"红岛秀丽的自然景观是国宝级的,但无顶的箱型混凝土建筑与之极不相称。"他还表示:"如果能营造自然与人工建筑相协调的风光,这里将成为更受游客喜爱的名胜。"

[旅行备忘]

◇交通=到木浦可乘汽车或火车。乘最近开通的高速铁路(KTX)需3小时20分。京釜线区段时速达300公里,湖南线区段仍为普通铁路速度。在木浦客轮码头乘东洋高速(061-243-2111)或南海高速(244-9915)运营的快船,到黑山岛需2小时,到红岛需2小时30分。垂钓者喜爱的小黑山岛(可居岛)在黑山岛以南再1小时处。

◇餐饮及住宿=黑山岛上由畜协直营、每晚5万至6万韩元的海滨酒店(061-246-0090)最近开业,另有南道庄(275-9003)、珊瑚庄(275-9393)等。红岛的旅馆、民宿设施最多可接待2000人。黑山岛、红岛专业旅行社"我们旅行社"(1566-1134/02-733-0882)与世一旅行社(061-242-9225)正在销售乘KTX前往的3天2夜套餐游,每人20万至25万韩元。

◇景点=环游黑山岛内陆可乘吉普型出租车或每天6万韩元的租赁车。岛上各处有纪念张保皋、丁若铨、崔益铉三位先人的遗迹。海上观光需另乘游船(061-275-9115)。最常走的是环绕斑鳐盛产地多物岛及其周边的1号线路,此外还有环绕永山岛的2号线路和环绕黑山岛周边的3号线路。红岛只能进行海上观光。

黑山岛(文·图)=姜东镐记者 eastern@sed.co.kr

录入时间:2004-07-15 18:52

阅读韩文原文