2004-07-15

“总算是好事”“又一种地域歧视” 首尔与首都圈市民反应不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月15日是可在首尔市内区间使用的地铁定期票实施首日,市民反应不一。乘地铁在市内区间通勤的首尔市民表示“总算是件好事”而表示欢迎,而京畿、仁川等首都圈市民则抱怨这是又一种地区歧视。

可使用至本月底的定期票因不限次数、可无限使用的优势在各站销售火爆,各站都排起了长队购买定期票。

3号线水西站一位相关人士表示:“从14日傍晚起就有很多乘客询问定期票,15日上班时段购票的人蜂拥而至,人手都不够用了”,“询问使用期限和使用区间的乘客也相当多。”

但对8月起将定期票使用次数限制为60次的批评声也不少。市民们一致要求:“要么按最初方针实行不限次数,要么扩大使用次数和区间。”

在无法使用定期票的首都圈地铁站,各处爆发出“住在首都圈是罪吗”的不满。部分首都圈居民对京畿道政府和仁川市政府大发牢骚:“为消除首都圈歧视,你们至今做了什么?”需要地铁与公交换乘的市民也抱怨“市内区间定期票毫无用处”。

“虽然通勤路线在首尔市内属于定期票适用对象,但因为要先乘公交再换乘地铁,还得另付800韩元公交费,帮助不大”,并要求“必须推出整合地铁与公交的定期票”。

阅读韩文原文