2004-07-15

积极开发高附加值产业 促进农渔村均衡发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家均衡发展委员会15日向青瓦台汇报的“新活力地区发展构想”,其核心是在落后的农渔村地区引进旅游休闲等高附加值产业,以谋求地区均衡发展。

此外,还计划把此前由行政自治部和建设交通部等中央部门零散支援的地区均衡发展预算集中起来支援,并引导地方自治团体将其用于高附加值产业开发等,以此作为落后地区开发的模式。

◇每周五天工作制成为落后地区开发的突破口=均衡发展委员会关注到,随着每周五天工作制实施,重视环境价值与生活质量的城市居民休闲模式发生变化,这可成为克服农渔村衰落危机的突破口。均衡发展委员会今年4~5月调查每周五天工作制带来的城市居民休闲需求模式变化的结果显示,实施五天工作制前每年3.4次的旅行频率提高到6.0次,接近翻倍,停留形态方面,回答将从当日往返旅行(53.6%)型转为住宿(91.8%)型的受访者大幅增加。

这意味着,随着高速交通网扩充和尖端通信技术发展,落后地区的可达性大幅改善,若集中开发此前被忽视的农渔村、构建接纳城市居民休闲的基础,城市与农村便可转变为共生关系。

均衡发展委员会与行政自治部列举的高附加值产业融合实例包括:全北高敞郡禅云山覆盆子酒和忠南锦山郡人参产品(以上为一、二产业融合)、全南咸平郡蝴蝶节及江原华川土古米村(一、三产业融合)、全南宝城郡绿茶商品(一、二、三产业融合)等。

◇如何选定=新活力地区以全国234个市郡区为对象,综合评价年均人口减少率与人口密度等人口变化率以及财政状况、收入水平等指标,从生活条件恶劣、开发水平明显低下的后30%(70处)以内的市郡中选定。

新活力地区将由行政自治部长官依据国家均衡发展特别法施行令在8月内选定并公告。政府计划从今年起每年向这些地区提供2000亿韩元特别财政支援,为期3年,并规定一个自治团体最多可获得3次支援。

阅读韩文原文