“在光复节开播电视节目,是为了稍稍安慰那些被强制征用到库页岛、长眠于异国土地上的英灵。”
将于8月15日光复节开播库页岛韩语电视节目的韩语广播局局长金春子(53岁)15日访韩,在韩语电视开播之际毫不掩饰其特别的感怀。
金局长表示:“节目若是俄语则配韩语字幕,若是韩语则配俄语字幕,期待其不仅面向同胞,也能对俄罗斯人起到介绍韩国的文化使节团作用。”
韩语电视节目计划播出以俄罗斯歌曲作为背景音乐的电视剧《沙漏》以及新生代歌手演唱的流行音乐,其战略是让“韩流热潮”也在库页岛兴起。
目前正在播出开播准备节目的韩语电视,首播将播出新闻与电视剧,以及《寻根》《库页岛与韩民族》《韩语教室》《跟着学传统文化》《歌谣舞台》等,今后还计划制作永久回国定居同胞的消息、迁往大陆的同胞的消息以及聚焦成功的库页岛韩人的节目。
金局长说:“韩语电视节目是库页岛韩人多年的夙愿”,“希望对于在俄罗斯电视和日本电视陪伴下长大、几乎不会说韩语的第二、三代而言,韩语电视节目能够起到教授韩国语言文字的‘教师’作用”。
但临近开播,金局长的忧虑依然不少。目前还没有能流利讲韩语的播音员、记者和导演。开播前,仅有1名第三代同胞播音员和1名工程师正在韩国国内进行韩语和广播技术研修。






