2004-07-15

三星集团与索尼合资公司“S-LCD”正式成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics[005930]与日本索尼公司的TFT-LCD合资公司S-LCD于15日正式成立。

Samsung Electronics与索尼当天在忠南牙山市Samsung Electronics汤井厂区举行S-LCD成立纪念仪式及设备搬入仪式,正式展开业务,副会长尹钟龙、LCD总括社长李相完、常务李在镕、索尼会长出井伸之等出席。

注册资本2.1万亿韩元的S-LCD由Samsung Electronics持有50%+1股持股,索尼持有50%-1股,首席执行官(CEO)由Samsung Electronics LCD总括HD显示中心负责人张元基副社长担任,首席财务官(CFO)由索尼的中泽启二担任。

S-LCD的登记董事阵容由张元基副社长和中泽CFO以及副会长李润雨、LCD总括社长李相完、常务李在镕等三星方面4人和日本方面4人共8人组成。

特别是三星会长李健熙之子李在镕常务出任S-LCD登记董事,正式参与公司经营,预计将全面展开三星集团接班人历练,成为其经营能力接受检验的契机。

S-LCD计划在今年年底进行试运行,自明年上半年起每月量产7代(1870×2200)LCD面板6万张,并决定将产品各一半供应给Samsung Electronics和索尼。

Samsung Electronics期待,随着S-LCD成立,Samsung Electronics将确保电视用LCD面板的稳定需求方,索尼则能及时获得市场快速成长的LCD面板供应,从而主导全球LCD标准。

此次建成的FAB楼及模组楼均为4层建筑,FAB楼建筑面积32万平方米,模组楼15万平方米,模组楼将按Samsung Electronics和索尼的LCD电视规格进行模组作业。

S-LCD计划先在7-1线开始生产,据悉Samsung Electronics和索尼正在通过业务业绩和市场前景分析等,研究扩大合作的方案。

Samsung Electronics LCD总括社长李相完表示:“三星集团与索尼通过相互合作,得以先占LCD电视市场并主导产品标准化,从而巩固业界第一的地位”,并称“希望汤井水晶谷成长为全球显示产业的中心”。

索尼副社长久多良木表示:“将把S-LCD的最尖端LCD面板作为平板电视战略的核心,今后将在数字电视市场以独创的信号处理技术、设计和多样内容推出有吸引力的产品”。

S-LCD汤井工厂被指定为外国人投资区域,今后7年法人税和居民税减免100%,其后3年减免50%,以对外支付手段进口的资本货物关税也获免除,合计将获得约1151亿韩元的税收减免优惠。

Samsung Electronics与索尼去年2月开始合资协商,同年10月签署谅解备忘录,今年3月签订正式合约,4月设立S-LCD法人。

south(首尔·Asan=联合新闻)孔炳设 金南权记者

阅读韩文原文