2004-07-15

“恐龙中锋”沙克·奥尼尔确定加盟迈阿密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业篮球联赛(NBA)"恐龙中锋"沙奎尔·奥尼尔(32岁)结束了8年的洛杉矶湖人生涯,转投迈阿密热火。

洛杉矶湖人15日(以下为韩国时间)与迈阿密完成交易,送出奥尼尔,换回拉马尔·奥多姆、卡隆·巴特勒等2名主力球员和第10年的老将布莱恩·格兰特,以及明年选秀首轮选秀权。

奥尼尔预计将与上赛季常规赛场均得到16.2分、4.5次助攻的新秀后卫德维恩·韦德搭档,带领迈阿密成为东部联盟新的强队。

最近16年间仅一次打进分区决赛的迈阿密主席帕特·莱利表示:"今天迈阿密朝着NBA总冠军迈出了一大步。我们相信我们得到了NBA最出色的球员。"

过去4个赛季在迈阿密得分最高的后卫埃迪·琼斯欣喜地说:"我无法相信我们把奥尼尔招来了。招来奥尼尔这样的球员,是一生只有一次的机会。"

1992年加入奥兰多魔术、1996年转投洛杉矶湖人的奥尼尔,截至上赛季场均得到27.1分、12.1个篮板、2.6次封盖。

生涯11次入选全明星的奥尼尔,1995年带领奥兰多打进总决赛,在洛杉矶湖人则自2000年起连续3次戴上总冠军戒指。

另一方面,曾称霸西部的洛杉矶湖人在科比·布莱恩特、卡尔·马龙成为自由球员之后,连奥尼尔也通过交易离队,再也无法被称为明星军团。

(迈阿密 美联社=韩联社)

阅读韩文原文